Keith Urban – Til Summer Comes Around перевод и текст

Another long summer’s come and gone
I don’t know why it always ends this way
The boardwalk’s quiet and the carnival rides
Are as empty as my broken heart tonight

Еще одно долгое лето пришло и ушло
Я не знаю, почему так всегда заканчивается
Тротуар дощатый и карнавал едет
Пусты, как мое разбитое сердце сегодня вечером

But I close my eyes and one more time
We’re spinning around and you’re holding on tightly
The words came out, I kissed your mouth
No Fourth of July has ever burned so brightly
You had to go, I understand
But you promised you’d be back again
And so I wander ’round this town
‘Til summer comes around

I got a job working at the old park pier
And every summer now for five long years
I grease the gears, fix the lights, tighten bolts, straighten the tracks
And I count the days ’til you just might come back

But then I close my eyes and one more time,
We’re spinning around and you’re holdin’ on tightly
The words came out, I kissed your mouth,
No Fourth of July has ever burned so brightly
You had to go, I understand
But you swore that you’d be back again
And so I’m frozen in this town
‘Til summer comes around

Oh and I close my eyes and you and I
Are stuck on a ferris wheel rockin’ with the motion
Hand in hand we cried and laughed
Knowing that love belonged to us girl, if only for a moment
And «Baby I’ll be back again» you whispered in my ear
But now the winter wind is the only sound

Но я закрываю глаза и еще раз
Мы вращаемся вокруг, а вы держитесь крепко
Слова вышли, я поцеловал твой рот
Четвертого июля так ярко не горело
Вы должны были пойти, я понимаю
Но ты обещал, что вернешься снова
И вот я брожу по этому городу
«До лета приходит

Я получил работу, работая на старом пирсе парка
И каждое лето в течение пяти долгих лет
Смазываю шестерни, чиню фары, затягиваю болты, выравниваю гусеницы
И я считаю дни, пока ты не вернешься

Но потом я закрываю глаза и еще раз,
Мы вращаемся вокруг, а ты держишься крепко
Слова вышли, я поцеловал твой рот,
Четвертого июля так ярко не горело
Вы должны были пойти, я понимаю
Но ты поклялся, что вернешься снова
И вот я замерз в этом городе
«До лета приходит

Ох, и я закрываю глаза, и ты и я
Застряли на колесе обозрения качаются с движения
Рука об руку мы плакали и смеялись
Зная, что любовь принадлежала нам, девушке, хотя бы на мгновение
И “Детка, я вернусь снова” ты прошептал мне на ухо
Но теперь зимний ветер – единственный звук