Keith Whitley – Daddy Loved Trains перевод и текст

Daddy Didn’t see me take my first steps as a child
The railroad had him haulin’ cows through Texas at the time
The night I kicked a field goal at the big homecomin’ game
Dad was kickin’ hobos off another damned ol’ train

Папа не видел, как я делаю свои первые шаги в детстве
В то время железная дорога доставляла его коров через Техас
Ночью я ударил по воротам в большой домашней игре
Папа пинал бродяги от очередного проклятого поезда

Mama did her best to do it all when Dad was gone
And every night she’d swear he’d really rather be at home
Sometimes we’d believe her ’til we’d look in Daddy’s eyes
He’d have that faraway look he never could disguise

Mama loved Daddy but Daddy loved trains
The steel rails controlled him like whiskey in his veins
Number two diesel fuel flowed through his veins
Mama loved Daddy but Daddy loved trains

Now that I’ve grown older there’s some things I understand
It takes a special person to love that kind of man
In ways I guess I’m different but in way’s I’m just the same
I’ve grown to love somebody like my daddy loved those trains

Mama loved Daddy but Daddy loved trains
The steel rails controlled him like whiskey in his veins
Number two diesel fuel flowed through his veins
Mama loved Daddy but Daddy loved trains

Mama loved Daddy but Daddy loved trains
The steel rails controlled him like whiskey in his veins
Number two diesel fuel flowed through his veins
Mama loved Daddy but Daddy loved trains

Мама сделала все возможное, чтобы сделать все это, когда папы не было
И каждую ночь она клялась, что он действительно будет дома
Иногда мы верим ей, пока не посмотрим в глаза папе
У него будет такой далекий взгляд, который он никогда не сможет скрыть

Мама любила папу, а папа любил поезда
Стальные рельсы контролировали его, как виски в его жилах
Дизельное топливо номер два протекало по его жилам
Мама любила папу, а папа любил поезда

Теперь, когда я стал старше, я кое-что понимаю
Требуется особый человек, чтобы любить такого человека
В некотором смысле я отличаюсь, но в некотором смысле я такой же
Я полюбил кого-то, как мой папа любил эти поезда

Мама любила папу, а папа любил поезда
Стальные рельсы контролировали его, как виски в его жилах
Дизельное топливо номер два протекало по его жилам
Мама любила папу, а папа любил поезда

Мама любила папу, а папа любил поезда
Стальные рельсы контролировали его, как виски в его жилах
Дизельное топливо номер два протекало по его жилам
Мама любила папу, а папа любил поезда