Keith Whitley – Going Home перевод и текст

Текст:

Well I got a lot of friends on the west coast
A lot of good memories
I want you to know that I won’t forget
Everything you’ve done for me

Перевод:

Ну, у меня много друзей на западном побережье
Много хороших воспоминаний
Я хочу, чтобы вы знали, что я не забуду
Все, что ты сделал для меня

But it’s been too long, way too long
Too long, yeah I’m going home
New York, Detroit and Chicago, you are somethin’ else
Treated me just like kinfolks
But I swear I can’t help myself
Yeah it’s been too long, way way too long
Too long, yeah I’m going home

Well I’m gonna write a letter, gonna send a telegram
Tell everybody that’s wonderin’ boy
He’s packin his things right now and I’m goin’ home

There’ll be pickin’, there’ll be singin’ when I get home
Well my heart has done got heavy
Gonna load it in my old Chevy
And I’m goin’ home

When your soul is a-runnin’ dry, a country boy can tell
There’s only one way to quench your thirst
And that’s a-drinkin’ at the family well
Well it’s been too long, yeah way too long
Too long, yeah I’m going home

Well I need a night or two on the back porch
Just there among the stars
Gonna free my mind for a little while
Of the honky tonks and bars
Yeah it’s been too long, well way too long
Too long, yeah I’m going home

Well I’m gonna write a letter, gonna send a telegram

Но это было слишком долго, слишком долго
Слишком долго, да, я иду домой
Нью-Йорк, Детройт и Чикаго, вы что-то еще
Относился ко мне так же, как родственники
Но я клянусь, я не могу с собой поделать
Да, это было слишком долго, слишком долго
Слишком долго, да, я иду домой

Хорошо, я напишу письмо, отправлю телеграмму
Скажи всем, что это удивительный мальчик
Он пакует вещи прямо сейчас, и я иду домой

Буду придираться, буду петь, когда я вернусь домой
Ну, мое сердце стало тяжелым
Собираюсь загрузить его в мой старый Chevy
И я иду домой

Когда твоя душа высыхает, деревенский парень может сказать
Есть только один способ утолить жажду
И это пьет в семье хорошо
Ну, это было слишком долго, да, слишком долго
Слишком долго, да, я иду домой

Ну, мне нужна ночь или две на заднем крыльце
Просто там среди звезд
Собираюсь на некоторое время освободить свой разум
Из тонких тонков и баров
Да, это было слишком долго, ну слишком долго
Слишком долго, да, я иду домой

Хорошо, я напишу письмо, отправлю телеграмму

Tell everybody that’s wonderin’ boy
He’s packin’ his things right now and I’m goin’ home

There’ll be pickin’, there’ll be singin’ when I get home
Well my heart has done got heavy
Gonna load it in my old Chevy
And I’m goin’ home

Скажи всем, что это удивительный мальчик
Он собирает вещи прямо сейчас, и я иду домой