Keith Whitley – High Steel And Memories перевод и текст

The boss man and the boys down at the job
Have been lettin’ me slide by
And this old hard hat that I’m wearin’
Can’t hide the tears falling from my eyes

Босс и мальчики на работе
Позволил мне пройти мимо
И эта старая каска, которую я ношу
Не могу скрыть слезы, падающие из моих глаз

While I’m hanging steel in Dallas
Forty floors above Park Avenue
From up here things look just toys
And I realize how much I meant to you

Well I might boom out to Denver
A city that’s already one mile high
But then I lie a lot about leaving
And the boys all know I’m not afraid to climb

So I’ll just stay here in Dallas
Chained to the place you set me free
Cause loving you’s forever
But having you’s a thing that just can’t be

Your memory climbs
High steel in the sky
These days I just don’t care
If I live or die

Well I just threw down a Winston
Watched it fall ’til it was out of sight
Then your memory hit me in the chest
And I wondered how it would feel to fly

Пока я вешаю сталь в Далласе
Сорок этажей над Парк Авеню
Отсюда все выглядит просто игрушками
И я понимаю, как много я значила для тебя

Ну, я мог бы вылететь в Денвер
Город, который уже высотой в одну милю
Но тогда я много лгу об уходе
И ребята все знают, я не боюсь лазить

Так что я просто останусь здесь, в Далласе
Прикован к тому месту, где ты меня освободил
Потому что люблю тебя навсегда
Но иметь тебя – вещь, которой просто не может быть

Твоя память лезет
Высокая сталь в небе
В эти дни мне просто все равно
Если я живу или умру

Ну, я просто бросил Уинстон
Смотрел, как он упадет, пока его не будет видно
Тогда твоя память ударила меня в грудь
И мне было интересно, каково это было бы летать