Keith Whitley – I Would Have Loved You All Night Long перевод и текст

I know she thinks we’re different
In the cold gray light of dawn
For somethings feel so right at night
And in the morning feels so wrong

Я знаю, она думает, что мы разные
В холодном сером свете рассвета
Что-то чувствую так прямо ночью
И утром чувствует себя так неправильно

Last night I saw me in your eyes
This morning I see I’m gone
If I’d know last night was our last night
I would have loved you all night long

If I’d know last night was our last night
No more to look forward to
I would have given more me
And taken more of you

Then perhaps instead of lettin’ go
You’d still be hangin’ on
If I’d know last night was our last night
I would have loved you all night long

I watch you brushing your soft black hair
And the wrinkles from your clothes
As you move around the ring
I wished you wouldn’t go

If I could love you one more time
I’d give anything I owned
If I’d know last night was our last night
I would have loved you all night long

If I’d know last night was our last night
No more to look forward to
I would have given more me
And taken more of you

Then perhaps instead of lettin’ go
You’d still be hangin’ on

Прошлой ночью я видел меня в твоих глазах
Сегодня утром я вижу, что я ушел
Если бы я знал, что прошлой ночью была наша последняя ночь
Я бы любил тебя всю ночь напролет

Если бы я знал, что прошлой ночью была наша последняя ночь
Больше не нужно ждать
Я бы дал больше меня
И взял больше из вас

Тогда, возможно, вместо того, чтобы отпустить
Вы бы все еще висели на
Если бы я знал, что прошлой ночью была наша последняя ночь
Я бы любил тебя всю ночь напролет

Я смотрю, как ты расчесываешь свои мягкие черные волосы
И морщины от твоей одежды
Как вы двигаетесь по кольцу
Я хотел, чтобы ты не пошел

Если бы я мог любить тебя еще раз
Я бы отдал все, что имел
Если бы я знал, что прошлой ночью была наша последняя ночь
Я бы любил тебя всю ночь напролет

Если бы я знал, что прошлой ночью была наша последняя ночь
Больше не нужно ждать
Я бы дал больше меня
И взял больше из вас

Тогда, возможно, вместо того, чтобы отпустить
Вы бы все еще висели на

If I’d know last night was our last night
I would have loved you all night long

Если бы я знал, что прошлой ночью была наша последняя ночь
Я бы любил тебя всю ночь напролет