Keith Whitley – I’m Not That Easy To Forget перевод и текст

It hurts to hear me say that it won’t hurt to say goodbye
You act like I’m the only one of us who’s gonna cry
You think you’ll walk away without a scar and no regrets
But I’m not that easy to forget.

Мне больно говорить, что прощаться не повредит
Ты ведешь себя так, будто я единственный из нас, кто будет плакать
Вы думаете, что уйдете без шрама и без сожалений
Но меня не так легко забыть.

My goodbye look will haunt your sleep no matter what you do
We’ve made so many memories you’re bound to feel a few
That one night you’ll remember how it was a day we met
‘Cause I’m not that easy to forget.

There’ll always be a part of me somewhere in your mind
You’re gonna find a love like mine just won’t lay down and die
The future’s looking bright to you but your past ain’t over yet
‘Cause I’m not that easy to forget.

No, I’m not that easy to forget…

Мой прощальный взгляд будет преследовать твой сон независимо от того, что ты делаешь
Мы оставили столько воспоминаний, что вы обязательно почувствуете несколько
Той ночью ты вспомнишь, как это был день, когда мы встретились
Потому что меня не так легко забыть.

Где-то в твоих мыслях всегда будет часть меня
Ты найдешь такую ​​любовь, как моя, просто не ляжешь и не умрешь
Будущее выглядит светлым для вас, но ваше прошлое еще не закончилось
Потому что меня не так легко забыть.

Нет, меня не так легко забыть …