Keith Whitley – It Ain’t Nothin’ перевод и текст
Текст:
My boss is the bosses son
And that makes for a real long day
And when that day is finally done
I’m facin’ forty-thousand cars on the interstate
Перевод:
Мой босс сын боссов
И это делает для действительно длинного дня
И когда этот день наконец закончится
Мне грозит сорок тысяч автомобилей на автомагистрали между штатами
Knee deep in a mess of blues
But those blues just fade away when I hear my baby say,
It ain’t nothin’ a little bit of love won’t fix
It ain’t nothin’ but a scratch a little bit of love can stitch
It ain’t nothin’ a little bit of love can’t heal
Your love makes me feel,
No matter what (man I’ve been)
It ain’t nothin’
It ain’t nothin’
It was written all over her face
She was about to climb the walls
She said you gotta get me out of this place
‘Cause even Cinderella got to go to the ball
If you multiply hell times three
That’s what this day’s been like for me
I said honey we’ll do the town
Just don’t let it get you down
‘Cause it ain’t nothin’ a little bit of love won’t fix
It ain’t nothin’ but a scratch a little bit of love can stitch
It ain’t nothin’ a little bit of love can heal
Your love makes me feel,
No matter what man I’ve been
It ain’t nothin’
It ain’t nothin’
It ain’t nothin’ a little bit of love won’t fix
Колено глубоко в беспорядке блюза
Но этот блюз просто исчезает, когда я слышу, как мой ребенок говорит:
Это ничто, немного любви не исправит
Это не ничего, но царапина, немного любви может сшить
Это ничто, немного любви не может излечить
Твоя любовь заставляет меня чувствовать,
Неважно, что (человек, я был)
Это не ничего
Это не ничего
Это было написано на ее лице
Она собиралась карабкаться по стенам
Она сказала, что ты должен вытащить меня из этого места
Потому что даже Золушка пошла на бал
Если умножить ад на три
Вот как прошел этот день для меня
Я сказал, дорогая, мы сделаем город
Только не позволяй этому сбить тебя с толку
Потому что это ничто, немного любви не исправит
Это не ничего, но царапина, немного любви может сшить
Это ничто, немного любви может исцелить
Твоя любовь заставляет меня чувствовать,
Неважно, каким человеком я был
Это не ничего
Это не ничего
Это ничто, немного любви не исправит
It ain’t nothin’ a little bit of love can heal
Your love makes me feel,
No matter (what man I’ve been)
It ain’t nothin’
It ain’t nothin’
Это ничто, немного любви может исцелить
Твоя любовь заставляет меня чувствовать,
Неважно (каким человеком я был)
Это не ничего
Это не ничего
