Keith Whitley – Someone New перевод и текст

Текст:

She ain’t wearing tight blue jeans anymore
She’s gone out and bought some fancy new things at the store
I don’t think I’ve ever seen her look like this before
I know she’s got something on her mind

Перевод:

Она больше не носит узкие синие джинсы
Она вышла и купила какие-то модные вещи в магазине
Я не думаю, что когда-либо видел, как она выглядит так раньше
Я знаю, что у нее что-то на уме

She called up all the friends she has and told them on the phone
She was crying for no reason yesterday when I came home
I can’t say it’s her fault cause I’m just as much to blame
But I don’t think well ever be the same

She’s making plans for someone new
And I can’t understand what she’s going through
But I’m doing the best I can; I’ll be there to hold her hand
While she’s making plans

I really shouldn’t worry cause I’m sure she’ll be all right
Still I know how it’ll scare me when she finally says it’s time
If we have a little girl it’s gonna fill my heart with joy
But I kinda hope this first time it’s a boy

She’s making plans for someone new
And I can’t understand what she’s going through
But I’m doing the best I can; I’ll be there to hold her hand
While she’s making plans

Она позвонила всем своим друзьям и сказала им по телефону
Она плакала вчера без причины, когда я пришел домой
Я не могу сказать, что это ее вина, потому что я так же виноват
Но я не думаю, что когда-либо будет так же

Она строит планы на кого-то нового
И я не могу понять, что она переживает
Но я делаю все возможное; Я буду там, чтобы держать ее за руку
Пока она строит планы

Я действительно не должен волноваться, потому что я уверен, что она будет в порядке
Тем не менее я знаю, как это будет пугать меня, когда она, наконец, говорит, что пришло время
Если у нас будет маленькая девочка, она наполнит мое сердце радостью
Но я надеюсь, что в первый раз это мальчик