Keke Palmer – Rainbow перевод и текст

Verse 1:
We were so close, like to swords in one heart.
But you’re giving me this feeling that we’re drifing apart.
You don’t come to me like you use to, and I don’t cry on ya shoulder.

Стих 1:
Мы были так близко, словно мечи в одном сердце.
Но вы даете мне это чувство, что мы разлучаемся.
Ты не приходишь ко мне, как раньше, и я не плачу по плечу.

Bridge:
Did we lose touch cause’ I didn’t show you love.
Did I say to much, or didn’t I say enough?
Did I let you down last time you came around?
I hate to see you pull away.

Chorus:
It’s like our rainbow’s fading to black and white.
And I just don’t know what we have to fight.
Do we have a problem, can we resolve it,
is it something that we gotta talk about,
can we figure it out?
Cause’ if we can’t work it out make it right,
our rainbow’s gonna turn to black and white.

Verse 2:
The distance between us is growing everyday.
Feeling up with words we had no chance to say.
What we had was like magic,
we always thought the same thing.
I’m afraid we might lose that,
the colors are always changing.

Bridge:
Did we lose touch cause’ I didn’t show you love.
Did I say too much, or didn’t I say enough?
Did I let you down last time you came around?
I hate to see you pull away.

Мост
Мы потеряли связь, потому что я не показывал тебе любовь.
Много ли я сказал или недостаточно?
Я подвел тебя в прошлый раз, когда ты пришел?
Ненавижу видеть тебя отстраняющимся.

Припев:
Это похоже на то, как наша радуга становится черной и белой.
И я просто не знаю, с чем нам бороться.
Есть ли у нас проблема, можем ли мы ее решить,
это то, о чем мы должны поговорить,
мы можем понять это?
Потому что, если мы не можем решить это, сделай это правильно,
наша радуга превратится в черно-белое.

Стих 2:
Расстояние между нами растет с каждым днем.
Чувствуя себя словами, у нас не было возможности сказать.
То, что у нас было, было похоже на магию,
мы всегда думали одно и то же.
Боюсь, мы можем потерять это,
цвета всегда меняются.

Мост
Мы потеряли связь, потому что я не показывал тебе любовь.
Я сказал слишком много или недостаточно?
Я подвел тебя в прошлый раз, когда ты пришел?
Ненавижу видеть тебя отстраняющимся.

Chorus:
It’s like our rainbow’s fading to black and white.
And I just don’t know what we have to fight.
Do we have a problem, can we resolve it,
is it something that we gotta talk about,
can we figure it out?
Cause’ if we can’t work it out make it right,
our rainbow’s gonna turn to black and white

Outro X2:
Raaaainbooow, the chase has turn to black and white,
every color disappears when you’re not here
Our rainbow turns to black and white,
can we resolve it, we gotta get over it

Припев:
Это похоже на то, как наша радуга становится черной и белой.
И я просто не знаю, с чем нам бороться.
Есть ли у нас проблема, можем ли мы ее решить,
это то, о чем мы должны поговорить,
мы можем понять это?
Потому что, если мы не можем решить это, сделай это правильно,
наша радуга превратится в черно-белое

Outro X2:
Raaaainbooow, погоня превратилась в черно-белое,
каждый цвет исчезает, когда тебя нет
Наша радуга превращается в черное и белое,
мы можем решить это, мы должны преодолеть это