Keke Palmer – This Time перевод и текст
Текст:
It’s been a real long year
It’s been a lot going on since the things have gone wrong
So much for me to do
And now that I can see clear, I can start a brand new
Перевод:
Это был очень долгий год
Это было много, так как все пошло не так
Так много для меня, чтобы сделать
И теперь, когда я вижу ясно, я могу начать новый
Silence no way, I’m not giving up that easy
No more feeling all alone
I am strong here on my own
I would take this as my chance to be me
This time, nobody’s gonna stop me
This time, I’m finally free
This time, from my head to my toes
From my mind to my soul
I’m letting you know
This time, I’m onto myself
This time, and I want you to know
I’m letting the past stay behind
And it’s gonna be fine this time
This time
Uuh uh uh
This time
There’s been too many times
I’ve stood for anyone else, but not for myself
No one really understood
All the things I went through
As I was living for you
Have few school friends, this time things are gon’ be different
Silence no way, I’m not giving up that easy
No more feeling all alone
I am strong here on my own
Тишина нет, я не сдаюсь так просто
Больше нет чувства одиночества
Я сильный здесь сам по себе
Я бы принял это как свой шанс быть мной
На этот раз меня никто не остановит
На этот раз я наконец-то свободен
На этот раз от головы до пальцев ног
От моего разума до моей души
Я дам тебе знать
На этот раз я на себя
На этот раз, и я хочу, чтобы вы знали
Я позволяю прошлому остаться позади
И на этот раз все будет хорошо
На этот раз
Э-э-э-э
На этот раз
Там было слишком много раз
Я стоял за кого-то еще, но не для себя
Никто не понял
Все то, через что я прошел
Как я жил для тебя
Есть несколько школьных друзей, на этот раз все будет иначе
Тишина нет, я не сдаюсь так просто
Больше нет чувства одиночества
Я сильный здесь сам по себе
This time, nobody’s gonna stop me
This time, I’m finally free
This time, from my head to my toes
From my mind to my soul
I’m letting you know
This time, I’m onto myself
This time, and I want you to know
I’m letting the past stay behind
And it’s gonna be fine this time
Cause you don’t have to be alone
Just pick up the phone
And call me, I’ll be there
Whenever you need me
Say ooh-oh oh oh oh
This time, nobody’s gonna stop me
This time, I’m finally free
This time, from my head to my toes
From my mind to my soul
I’m letting you know
This time, I’m onto myself
This time, and I want you to know
I’m letting the past stay behind
And it’s gonna be fine this time
This time, nobody’s gonna stop me
This time, I’m finally free
This time, from my head to my toes
From my mind to my soul
I’m letting you know
This time, I’m onto myself
This time, and I want you to know
I’m letting the past stay behind
And it’s gonna be fine this time
На этот раз меня никто не остановит
На этот раз я наконец-то свободен
На этот раз от головы до пальцев ног
От моего разума до моей души
Я дам тебе знать
На этот раз я на себя
На этот раз, и я хочу, чтобы вы знали
Я позволяю прошлому остаться позади
И на этот раз все будет хорошо
Потому что ты не должен быть один
Просто возьми трубку
И позвони мне, я буду там
Всякий раз, когда я нуждаюсь во мне
Скажи о-о-о, о, о, о
На этот раз никто не остановит меня
На этот раз я наконец-то свободен
На этот раз от головы до пальцев ног
От моего разума до моей души
Я дам тебе знать
На этот раз я на себя
На этот раз, и я хочу, чтобы вы знали
Я позволяю прошлому остаться позади
И на этот раз все будет хорошо
На этот раз никто не остановит меня
На этот раз я наконец-то свободен
На этот раз от головы до пальцев ног
От моего разума до моей души
Я дам тебе знать
На этот раз я на себя
На этот раз, и я хочу, чтобы вы знали
Я позволяю прошлому остаться позади
И на этот раз все будет хорошо
