Kele – Capers перевод и текст
Текст:
I know I’m punching, but my, you’re a sort
We could get in to some real fun
A true gentleman would never name names
What kind of brute do you take me for?
Перевод:
Я знаю, что я бью, но мой, ты своего рода
Мы могли бы получить немного веселья
Настоящий джентльмен никогда бы не назвал имена
За какого скота ты меня берешь?
No, I’m not in love
And I don’t claim to be
But are you free on Sunday?
Do you hear that siren call?
It calls out to me
Like the brapa–pum–pum of the marching drum
My heart skips a beat
No, I’m not in love
And I don’t claim to be
But are you free on Sunday?
For I’m planning on a caper, such a deed of derring–do
And I was hoping I could spend some time with you
As the cartoon anvil above our head appears
Before they ask us kindly to pay the bill
I know I’m pitching way out of my league
But we could get into some big fun
Forget those interest rates, they get in the way
Spend your days courting with me
No, I’m not in love
And I don’t claim to be
But are you free again on Tuesday?
For I’m planning on a caper, such a deed of derring–do
And I was hoping I could spend some time with you
As the cartoon anvil above our head appears
Before they ask us kindly to pay the bill
Нет я не люблю
И я не претендую на то, чтобы быть
Но вы свободны в воскресенье?
Вы слышите этот звонок сирены?
Это зовет меня
Как у брапа-пум-пума походного барабана
Мое сердце замирает
Нет я не люблю
И я не претендую на то, чтобы быть
Но вы свободны в воскресенье?
Потому что я планирую каперсов, такой поступок дерринга-до
И я надеялся, что смогу провести с тобой некоторое время
Как мультяшная наковальня над нашей головой появляется
Прежде чем они просят нас любезно оплатить счет
Я знаю, что я выхожу из своей лиги
Но мы могли бы получить большое удовольствие
Забудьте эти процентные ставки, они мешают
Проведите свои дни, ухаживая за мной
Нет я не люблю
И я не претендую на то, чтобы быть
Но вы снова свободны во вторник?
Потому что я планирую каперсов, такой поступок дерринга-до
И я надеялся, что смогу провести с тобой некоторое время
Как мультяшная наковальня над нашей головой появляется
Прежде чем они просят нас любезно оплатить счет
