Kelis – Flashback перевод и текст

Flashbacks of the last summer
It was hot and I was bored
I took a walk to the corner store
I was at the counter

Воспоминания прошлого лета
Было жарко и мне было скучно
Я прогулялся до углового магазина
Я был за стойкой

And that’s when you walked by
Holding your St. Ides
You just brushed right by my side
I swear I got butterflies

Yeah Yeah
Ooh you make my body go
Yeah Yeah
Ooh you make my body go
Yeah Yeah
Ooh you make my body go
You make me come alive
Yeah Yeah
Ooh you make my body go
Yeah Yeah
Ooh you make my body go
Yeah Yeah
Ooh you make my body go

Oh shit, there you go again
Speaking can’t be a sin
So I fingered you over
Caesar n’ tattooed shoulders
Girls know your name badly
But to me you’re my daddy
Though you only shook my hand
Could have sworn you held me

Yeah Yeah

И вот, когда вы прошли мимо
Держа ваши святые иды
Вы только что почистили меня
Клянусь, у меня есть бабочки

Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти
Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти
Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти
Ты заставляешь меня ожить
Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти
Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти
Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти

О дерьмо, ты опять
Говорить не может быть грехом
Итак, я перебрал тебя
Цезарь и татуированные плечи
Девочки плохо знают ваше имя
Но для меня ты мой папа
Хотя ты только пожал мне руку
Мог бы поклясться, что ты держал меня

Ага-ага

I’m so blessed I found you
You make all my days brand new
Late at night you call my name
And early in the morning
The thought of sex is soaring
Like a plane

I’m so blessed I found you
You make all my days brand new
Late at night you call my name
And early in the morning
The thought of sex is soaring
Like a plane

Yeah Yeah
Ooh you make my body go
Yeah Yeah
Ooh you make my body go
Yeah Yeah
Ooh you make my body go
You make me come alive
Ooh you make my body go
Yeah Yeah
Ooh you make my body go
Yeah Yeah
Ooh you make my body go
Ooh you make my body go
Yeah Yeah
Ooh you make my body go
Yeah Yeah
Ooh you make my body go
Yeah Yeah
Ooh you make my body go
You make me come heheh oh yeah alive
Yeah Yeah
Ooh you make my body go
Yeah Yeah
Ooh you make my body go
Yeah Yeah
Ooh you make my body go

Я так счастлив, что нашел тебя
Вы делаете все мои дни совершенно новыми
Поздно ночью ты зовешь меня по имени
И рано утром
Мысль о сексе растет
Как самолет

Я так счастлив, что нашел тебя
Вы делаете все мои дни совершенно новыми
Поздно ночью ты зовешь меня по имени
И рано утром
Мысль о сексе растет
Как самолет

Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти
Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти
Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти
Ты заставляешь меня ожить
О, ты заставляешь мое тело идти
Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти
Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти
О, ты заставляешь мое тело идти
Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти
Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти
Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти
Вы заставляете меня прийти хе-хе, о, да, живой
Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти
Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти
Ага-ага
О, ты заставляешь мое тело идти