Kelis – Friday Fish Fry перевод и текст
Текст:
I said, «Alright daddy, game’s up»
Oh, I said, «Alright daddy, game’s up»
Oh, I said, «Alright daddy, game’s up»
Oh, I said, «Alright daddy, game over»
Перевод:
Я сказал: «Хорошо, папа, игра вышла»
О, я сказал: “Хорошо, папа, игра вышла”
О, я сказал: “Хорошо, папа, игра вышла”
О, я сказал: “Хорошо, папа, игра окончена”
Give me what I want, give me what I need
I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Give me what I want, give me what I need
I said, I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Give me what I want, give me what I need
I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Give me what I want, give me what I need
I said, I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Price on everything, and sister said, «That ain’t right,»
But you say, that’s the thing, and I just don’t wanna fight
But see, the Bible never said, «Find a man, and take that man to bed,» see
Quite contrary, hey, I, I know what it said
‘Cause you ain’t right, you ain’t right, no, no
Give me what I want, give me what I need see
I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Give me what I want, give me what I need see
I’m beggin’ you please, oh
Give me what I want, give me what I need see
I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Give me what I want, give me what I need see
I’m beggin’ you please, oh
Prize for someone else, but you dirty up my life, see
You just make a mess, and sure the idea sounds nice, but
You’re not even, you’re not even what I like, see
I want that tall drink of water
I notice in the corner
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно
Я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно
Я сказал, я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно
Я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно
Я сказал, я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
Прайс на все, и сестра сказала: “Это не правильно”
Но вы говорите, это то, что нужно, и я просто не хочу драться
Но, видите, Библия никогда не говорила: «Найди человека и уложи его в постель».
Совсем наоборот, эй, я знаю, что там сказано
Потому что ты не прав, ты не прав, нет, нет
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно увидеть
Я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно увидеть
Я прошу тебя, пожалуйста, о
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно увидеть
Я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно увидеть
Я прошу тебя, пожалуйста, о
Приз за кого-то другого, но ты испортил мне жизнь, понимаешь
Вы просто делаете беспорядок, и, конечно, идея звучит хорошо, но
Вы даже не, вы даже не то, что мне нравится, видите
Я хочу этот высокий напиток из воды
Я замечаю в углу
Hey you!
(Who us?)
Hey you!
(Who us?)
Yeah you!
I need ice cold water
I need ice cold water
(She needs ice cold water)
(She needs ice cold water)
(She needs ice cold water)
(She needs ice cold water)
(Rock back and forth with me)
No, not too close to me
(Rock back and forth with me)
No, not too close to me
(Rock back and forth with me)
No, not too close to me
(Rock back and forth with me)
Oh no, no, no, no
(Well alright)
Give me what I want, give me what I need
I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Give me what I want, give me what I need
I said, I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Give me what I want, give me what I need
I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Give me what I want, give me what I need
I said, I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Give me what I want, give me what I need
I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Give me what I want, give me what I need
I said, I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Give me what I want, give me what I need
I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Give me what I want, give me what I need
I said, I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Give me what I want, give me what I need
I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Give me what I want, give me what I need
I said, I’m beggin’ you please, I’m down on my knees
Эй, ты!
(Кто мы?)
Эй, ты!
(Кто мы?)
Да ты!
Мне нужна ледяная вода
Мне нужна ледяная вода
(Ей нужна ледяная вода)
(Ей нужна ледяная вода)
(Ей нужна ледяная вода)
(Ей нужна ледяная вода)
(Рок назад и вперед со мной)
Нет, не слишком близко ко мне
(Рок назад и вперед со мной)
Нет, не слишком близко ко мне
(Рок назад и вперед со мной)
Нет, не слишком близко ко мне
(Рок назад и вперед со мной)
О нет, нет, нет, нет
(Ну хорошо)
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно
Я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно
Я сказал, я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно
Я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно
Я сказал, я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно
Я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно
Я сказал, я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно
Я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно
Я сказал, я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно
Я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно
Я сказал, я прошу тебя, пожалуйста, я на коленях
