Kelis – Rumble перевод и текст

Текст:

It’s the strangest thing
To have you back in my face
With all those years passed
I guess I just got used to my space

Это самая странная вещь
Чтобы ты вернулся в мое лицо
Со всеми этими годами прошло
Я думаю, я только что привык к своему пространству

I don’t know how to feel
This whole thing seems so surreal
So, you keep one foot out the door
I know I said, «Leave,» but, baby, don’t go

We got so much history
I hurt you, you hurt me
No, we don’t need therapy
What I need is you to leave

And even though I know I’m right
Just like some lapse in my memory
You’re back to me, hand on the door
I wanna yell, «Baby, don’t go!»

I’m so glad you gave back my keys
Oh, I’m so glad you gave back my keys
Oh, I’m so glad you gave back my keys, my keys

You got so many issues
But I guess something’s up with me too
I’m just fine by myself
But I don’t know who’s gonna help you

I’m not no secretary
I’m nobody’s maître d’
But like a lapse in my memory
I wanna yell, oh, «Baby, don’t go!»

Baby, don’t go, baby, don’t go
Baby, don’t leave yet
Stay the night, baby

Я не знаю как чувствовать
Все это кажется таким сюрреалистичным
Итак, вы держите одну ногу за дверь
Я знаю, я сказал: «Уходи», но, детка, не уходи

У нас так много истории
Я сделал тебе больно, ты сделал мне больно
Нет, нам не нужна терапия
Что мне нужно, чтобы ты ушел

И хотя я знаю, что я прав
Как в моей памяти
Ты вернулся ко мне, рука на двери
Я хочу кричать: “Детка, не уходи!”

Я так рад, что ты вернул мои ключи
О, я так рада, что ты вернул мои ключи
О, я так рада, что ты вернул мои ключи, мои ключи

У тебя так много вопросов
Но я думаю, что-то не так со мной
Я просто в порядке сам
Но я не знаю, кто тебе поможет

Я не секретарь
Я никто не метрдотель
Но как упущение в моей памяти
Я хочу кричать, о, “Детка, не уходи!”

Детка, не уходи, детка, не уходи
Детка, не уходи еще
Оставайся на ночь, детка

Don’t go, baby, oh, hey, baby, don’t, oh, baby, don’t go

I’m so glad you gave back my keys
Oh, I’m so glad you gave back my keys
Oh, I’m so glad you gave back my keys, my keys

Не уходи, детка, о, эй, детка, не, о, детка, не уходи