Kelis – Suspended перевод и текст
Текст:
Don’t wake me
I’m still dreaming
I don’t see you
I can’t feel you
Перевод:
Не буди меня
Я все еще мечтаю
Я тебя не вижу
Я не чувствую тебя
I’ll feel this all night
When my life takes flight
1
— This isn’t just in your mind
We’re suspended from space and time
I feel like I’m falling
What happens when I hit?
Must mean then that’s it
This black abyss, this pit
It all seems shades of gray
I’m never ready for light of day
Repeat 1
Repeat 1
Why do you hurt me?
This reality
Why you smile at me?
Show your fallacies
Dreams hold me down
But let me go
When reality will wake me
I don’t know
Repeat 1
Repeat 1
Am I dreaming?
If so, then why?
Я буду чувствовать это всю ночь
Когда моя жизнь улетает
1
– Это не только у тебя в голове
Мы отстранены от пространства и времени
Я чувствую, что падаю
Что происходит, когда я бью?
Должно значить, что это все
Эта черная бездна, эта яма
Все это кажется оттенками серого
Я никогда не готов к свету дня
Повтор 1
Повтор 1
Почему ты обижаешь меня?
Это реальность
Почему ты мне улыбаешься?
Покажите свои ошибки
Мечты удерживают меня
Но отпусти меня
Когда реальность разбудит меня
я не знаю
Повтор 1
Повтор 1
Я сплю?
Если так, то почему?
Only spirits can fly
Soaring through dimensions of love
Kinds only my father speaks of
Scenery changes, spins and roll
So does the color of our soul
I know how this must make you feel
You hate me but believe me this is real
This was real
Только духи могут летать
Парящий сквозь измерения любви
Виды, о которых говорит только мой отец
Изменения декораций, вращение и крен
Так же как и цвет нашей души
Я знаю, как это должно заставить тебя чувствовать
Ты ненавидишь меня, но поверь мне, это реально
Это было реально
