Kelleigh Bannen – Church Clothes перевод и текст

A pressed shirt, you tuck it in
You tie your tie, and tie it again
I put a little curl in my hair
Pink on my cheeks barely there

Отжатая рубашка, ты заправляешь ее
Вы завязываете галстук и снова завязываете
Я слегка завил волосы
Розовый на моих щеках едва

A proper skirt, hits at the knee
A good sweater in winter green
You shake the keys, downstairs
I hit the lights not a minute to spare

Slipped a five in the bible for the offering plate
What a beautiful picture we both made

You drive, I look out the window
It’s not right but nobody said so
We walk in and head to the same pew
And hold hands, just like we’re supposed to
But last night you slept on the sofa
And these days I don’t even know ya
We fight like hell but nobody knows
When we’re wearing our church clothes

We stand up we sing a hymn
We say a prayer for other friends
We’re turning to the book of John
I’m thinking how I can’t go on

But we smile and we give it our Sunday best
If we’re lost couldn’t tell by the way we dressed

You drive, I look out the window
It’s not right but nobody said so
We walk in, I head to the bedroom
But you don’t, you do what you want to
Like last week when you packed a suitcase
And came close to getting your own place

Правильная юбка, удары по колено
Хороший зеленый свитер зимой
Вы трясете ключи внизу
Я зажег свет не минуту, чтобы сэкономить

Сунул пятерку в библию для подноса
Какую прекрасную картину мы оба сделали

Вы едете, я смотрю в окно
Это не правильно, но никто так не сказал
Мы входим и идем к той же скамье
И держаться за руки, как мы и должны
Но прошлой ночью ты спал на диване
И в эти дни я даже не знаю тебя
Мы боремся как в аду, но никто не знает
Когда мы носим нашу церковную одежду

Мы встаем и поем гимн
Мы молимся за других друзей
Обратимся к книге Иоанна
Я думаю, что я не могу продолжать

Но мы улыбаемся, и мы даем это наше лучшее воскресенье
Если мы потерялись, не могу сказать, как мы оделись

Вы едете, я смотрю в окно
Это не правильно, но никто так не сказал
Мы входим, я иду в спальню
Но вы не делаете, вы делаете то, что хотите
Как и на прошлой неделе, когда вы собрали чемодан
И был близок к тому, чтобы найти свое место

Oh we don’t speak
Don’t touch as if nobody’s watching us
Lord knows we’ve got it down
What would they say if we gave up

You drive, I look out the window
It’s not right but nobody said so
We walk in like we’ve never been so close
Miles apart but careful that it don’t show
When we’re wearing our church clothes

О, мы не говорим
Не трогай, как будто никто не смотрит на нас
Господь знает, что мы поняли
Что они скажут, если мы сдадимся

Вы едете, я смотрю в окно
Это не правильно, но никто так не сказал
Мы входим, как никогда раньше
Мили друг от друга, но осторожно, чтобы не показать
Когда мы носим нашу церковную одежду