Kellie Pickler – No Cure For Crazy перевод и текст
Текст:
I was born a pistol
With a bullet in the barrel and another fistful
Step on up and you’ll know right where I stand
Church girls used to whisper
Перевод:
Я родился пистолет
С пулей в ствол и еще одной пригоршней
Давай, и ты поймешь, где я стою
Церковные девчонки шептались
But Jesus loves me just the way I am
Well there ain’t no cure for crazy
I ain’t sorry baby
Wheels fell off of my trailer
Daddy taught me how to curse like a sailor
I’m an all-night, long neck, train wreck
Two queens short of a full deck
Good luck trying to save me
There ain’t no cure, no cure for crazy baby
Now I ain’t prim and proper
No country clubbing, champagne popper
Dropping names, sipping Sonoma wine
I’ll be barefoot on the bar
White lightning buzz from a mason jar
Chasing my whiskey with a damn good time
Well there ain’t no cure for crazy
I ain’t sorry baby
Wheels fell off of my trailer
Daddy taught me how to curse like a sailor
I’m an all-night, long neck, train wreck
Two queens short of a full deck
Good luck trying to save me
There ain’t no cure, no cure for crazy
And you can call the doctor to give me a pill
To me honey that’s just another thrill
Но Иисус любит меня таким, какой я есть
Ну, нет никакого лекарства от сумасшедшего
Мне не жаль детка
Колеса отвалились от моего трейлера
Папа научил меня ругаться как моряк
Я всю ночь, длинная шея, крушение поезда
Две королевы не хватает полной колоды
Удачи, пытаясь спасти меня
Там нет никакого лекарства, нет лекарства для сумасшедшего ребенка
Теперь я не чопорная и правильная
Нет кантри-клубов, шампанского поппер
Сбрасывать имена, потягивая вино Сонома
Я буду босиком на баре
Белая молния гудит из каменщика
Погоня за моим виски с чертовски хорошим временем
Ну, нет никакого лекарства от сумасшедшего
Мне не жаль детка
Колеса отвалились от моего трейлера
Папа научил меня ругаться как моряк
Я всю ночь, длинная шея, крушение поезда
Две королевы не хватает полной колоды
Удачи, пытаясь спасти меня
Там нет никакого лекарства, нет лекарства для сумасшедших
И вы можете позвонить доктору, чтобы дать мне таблетку
Для меня, дорогая, это просто еще один кайф
But it ain’t gonna do no good
‘Cause there ain’t no cure for crazy
I ain’t sorry baby
Wheels fell off of my trailer
Daddy taught me how to curse like a sailor
I’m an all-night, long neck, train wreck
Two queens short of a full deck
Good luck trying to save me
There ain’t no cure, no cure for crazy baby
Но это не поможет
Потому что нет никакого лекарства от сумасшедшего
Мне не жаль детка
Колеса отвалились от моего трейлера
Папа научил меня ругаться как моряк
Я всю ночь, длинная шея, крушение поезда
Две королевы не хватает полной колоды
Удачи, пытаясь спасти меня
Там нет никакого лекарства, нет лекарства для сумасшедшего ребенка