Kelly Clarkson – Anytime перевод и текст

Anytime you feel like you just can’t hold on
Just hold on to my love and I’ll help you be strong
But you’re so afraid to lose, and baby I can’t reach your heart
I can’t face this world that’s keeping us apart

В любое время вы чувствуете, что просто не можете удержаться
Просто держись за мою любовь, и я помогу тебе стать сильным
Но ты так боишься проиграть, и, детка, я не смогу добраться до твоего сердца
Я не могу смотреть на этот мир, который разделяет нас

Chorus
Anytime you need love baby I’m on your side (hey)
Just let me be the one I can make it alright (I can make it alright)
Anytime you need love baby you’re in my heart
I can make it alright

I look into your eyes, and I feel it coming through
And I can’t help but want you more than I want to
So baby take all of your fears, and cast them all on me
‘Cause all I ever wanted was just to make you see
That I could be the one to give you
All that you’ve been searching for
Just hold on to my love, and baby let me give you more
You know, anytime

Anytime you need love baby I’m on your side (I’m on your side)
Just let me be the one I can make it alright (I can make it alright)
Anytime you need love baby you’re in my heart
I can make it alright

And now there’s no way out
And I can’t help the way I feel
‘Cause baby you’re the fire and I’ll be waiting right here
You know my love is real, baby
Yeah yeah yeah

Chorus
В любое время, когда тебе нужна любовь, детка, я на твоей стороне (эй)
Просто позволь мне быть тем, с кем я могу сделать все хорошо (я могу сделать это хорошо)
В любое время, когда тебе нужно любить ребенка, ты в моем сердце
Я могу сделать это хорошо

Я смотрю в твои глаза и чувствую, что
И я не могу помочь, но хочу тебя больше, чем я хочу
Так что, детка, возьми все свои страхи и брось их все на меня
Потому что все, что я когда-либо хотел, это просто заставить тебя увидеть
Чтобы я мог дать тебе
Все, что вы искали
Просто держись за мою любовь, и, детка, дай мне дать тебе больше
Вы знаете, в любое время

В любое время, когда вам нужна любовь, детка, я на вашей стороне (я на вашей стороне)
Просто позволь мне быть тем, с кем я могу сделать все хорошо (я могу сделать это хорошо)
В любое время, когда тебе нужно любить ребенка, ты в моем сердце
Я могу сделать это хорошо

И сейчас нет выхода
И я не могу помочь, как я чувствую
Потому что, детка, ты огонь, и я буду ждать прямо здесь
Ты знаешь, моя любовь настоящая, детка
Да да да

Anytime you need love baby I’m on your side, you know
Just let me be the one I can make it alright (I can make it all, make it all, make it alright)
Anytime you need love baby you’re in my heart
I can make it alright, yeah yeah yeah yeah yeah

Anytime you need love baby I’m on your side (I’m on your side)
Just let me be the one (let me be the one let me be the one let me be the one alright)
Anytime you need love baby you’re in my heart (you’re in my heart)
I can make it alright

Знаете, в любое время, когда вам нужна любовь, детка, я на вашей стороне
Просто позвольте мне быть тем, кем я могу сделать все хорошо (я могу сделать все это, сделать все это, сделать это хорошо)
В любое время, когда тебе нужно любить ребенка, ты в моем сердце
Я могу сделать это хорошо, да, да, да, да, да

В любое время, когда тебе нужна любовь, детка, я на твоей стороне (я на твоей стороне)
Просто позволь мне быть единственной (позволь мне быть единственной, позволь мне быть единственной, позволь мне быть единственной, в порядке)
В любое время, когда тебе нужна любовь, детка, ты в моем сердце (ты в моем сердце)
Я могу сделать это хорошо