Kelly Clarkson – Bad Reputation перевод и текст
Текст:
Mmm, yeah
My love’s a weapon and I’m knocking ’em dead
I got a heart that’s tough as leather
Get what I want and just forget ’em
Перевод:
Мм да
Моя любовь – оружие, и я убиваю их
У меня сердце жесткое, как кожа
Получи то, что я хочу, и просто забудь их
Just ’cause I’m sweet when we’re together doesn’t mean I’m yours forever
I never should have looked into your eyes
Now everybody’s gonna see your appeal
Don’t go ruinin’, ruinin’ my my bad reputation
Don’t go tellin’ ’em, tellin’ ’em all the plans we been makin’
‘Cause everyone knows that I don’t cry
You never see stars shining in my eyes
Ruinin’, ruinin’ my my bad reputation
Oh no, oh oh no, no, oh no
Oh oh, no no
Well, I tell ’em tell ’em, yeah, you’re nothing to me
I tell ’em that you, you’re just another
You’re just like any other
Well, I try to sell ’em but they ain’t buyin’ it
Baby they see me start to stutter when they ask if you’re my lover
I’m losing sleep, what’s gotten into me
I’m usually never this weak baby
Don’t go ruinin’, ruinin’ my my bad reputation
Don’t go tellin’ ’em, tellin’ ’em all the plans we been makin’
‘Cause everyone knows that I don’t cry
You never see stars shining in my eyes
Ruinin’, ruinin’ my my bad reputation
Oh no, oh oh no, no, oh no
Oh oh, no no
I have got to pull myself together but I can’t control it
То, что я мила, когда мы вместе, не значит, что я твой навсегда
Я никогда не должен был смотреть в твои глаза
Теперь все увидят ваше обращение
Не руши, руши мою мою плохую репутацию
Не рассказывай им обо всех планах, которые мы осуществили
Потому что все знают, что я не плачу
Вы никогда не видите звезд, сияющих в моих глазах
Руины, руины моей моей плохой репутации
О нет, о, о, нет, о, нет
О нет
Ну, я говорю им, скажи им, да, ты для меня ничто
Я говорю им, что вы, вы просто еще один
Ты такой же, как и любой другой
Ну, я пытаюсь продать их, но они не покупают это
Детка, они видят, что я начинаю заикаться, когда они спрашивают, если ты мой любовник
Я теряю сон, что вошло в меня
Я обычно никогда не был таким слабым ребенком
Не руши, руши мою мою плохую репутацию
Не рассказывай им обо всех планах, которые мы осуществили
Потому что все знают, что я не плачу
Вы никогда не видите звезд, сияющих в моих глазах
Руины, руины моей моей плохой репутации
О нет, о, о, нет, о, нет
О нет
Я должен взять себя в руки, но я не могу это контролировать
Once a girl controlled the world with words that pierce the bone
Now I’m smiling like a lovesick puppet, everybody knows
Don’t go ruinin’, ruinin’ my my bad reputation
Don’t go tellin’ ’em, tellin’ ’em all the plans we been makin’
‘Cause everyone knows that I don’t cry
You never see stars shining in my eyes
Ruinin’, ruinin’ my my bad reputation
Oh no, no no no
Oh no, no, no no no no
‘Cause everyone knows that I don’t cry
You never see stars shining in my eyes
Ruinin’, ruinin’ my my bad reputation
Oh no
Однажды девушка управляла миром словами, которые пронзают кость
Теперь я улыбаюсь, как влюбленная марионетка, все знают
Не руши, руши мою мою плохую репутацию
Не рассказывай им обо всех планах, которые мы осуществили
Потому что все знают, что я не плачу
Вы никогда не видите звезд, сияющих в моих глазах
Руины, руины моей моей плохой репутации
О нет, нет, нет, нет
О нет, нет, нет, нет, нет
Потому что все знают, что я не плачу
Вы никогда не видите звезд, сияющих в моих глазах
Руины, руины моей моей плохой репутации
о нет