Kelly Clarkson – Before Your Love перевод и текст

I wonder how I ever made it through a day
How did I settle for the world in shades of gray
When you go in circles all the scenery looks the same
And you don’t know why

Интересно, как я это сделал через день?
Как я согласился на мир в оттенках серого
Когда вы идете по кругу, все пейзажи выглядят одинаково
И ты не знаешь почему

I’d never lived
Before your love
I’d never felt
Before your touch
And I’d never needed anyone
To make me feel alive
But then again,
I wasn’t really livin’

I’d never lived…
Before your love

I wanted more than just an ordinary life
All of my dreams, seemed like castles in the sky
I stand before you and my heart is in your hands
And I don’t know how
I’d survive without your kiss
Cuz you’ve given me
A reason to exist

I’d never lived
Before your love
I’d never felt
Before your touch
I’d never needed anyone
To make me feel alive

Я никогда не жил
Перед твоей любовью
Я никогда не чувствовал
Перед твоим прикосновением
И я никогда не нуждался ни в ком
Чтобы я чувствовал себя живым
Но опять же,
Я не был действительно живу

Я никогда не жил …
Перед твоей любовью

Я хотел больше, чем просто обычная жизнь
Все мои мечты казались замками в небе
Я стою перед тобой, и мое сердце в твоих руках
И я не знаю как
Я бы выжил без твоего поцелуя
Потому что ты дал мне
Причина существования

Я никогда не жил
Перед твоей любовью
Я никогда не чувствовал
Перед твоим прикосновением
Я никогда не нуждался ни в ком
Чтобы я чувствовал себя живым

I’d never lived… before your love
I’d never lived… Before your love

And I don’t know why
Why the sun decides to shine
But you’ve breathed your love into me just in time
I’d never lived
Before your love
I’d never felt
Before your touch
I’d never needed anyone
To make me feel alive
But then again
I wasn’t really livin’

I’d never lived
I’d never lived
Before!…
Your!!…
Love!!!…

Я никогда не жил … до твоей любви
Я никогда не жил … До твоей любви

И я не знаю почему
Почему солнце решает сиять
Но ты вдохнул в меня свою любовь как раз вовремя
Я никогда не жил
Перед твоей любовью
Я никогда не чувствовал
Перед твоим прикосновением
Я никогда не нуждался ни в ком
Чтобы я чувствовал себя живым
Но опять же
Я не был действительно живу

Я никогда не жил
Я никогда не жил
Перед!…
Ваш!!…
Любовь!!!…