Kelly Clarkson – Couldn’t Be Better (Pop Version) перевод и текст

Hello, gorgeous. Let’s check out how you look today
Who’s that person in the glass, staring back your way?
Sure it’s you, but just take in that view and whoa
Girl, you couldn’t look better

Привет, красотка. Давайте посмотрим, как вы выглядите сегодня
Кто этот человек в стекле, смотрящий в вашу сторону?
Конечно, это ты, но просто прими это мнение и
Девушка, ты не могла бы выглядеть лучше

Shake the sleep off and kick into the morning drill
Throw on anything, and—boom!—now you’re dressed to kill
Hit the street, got the world at your feet and whoa
Things just couldn’t be better

There’s no need for hesitation
Life is come as you are and you’re a one-of-a-kind sensation

And there’s a scrambled sun in a tangled sky
And the moon couldn’t be any brighter
And as the slam big city goes rocketing by
Well, your head couldn’t feel any lighter

It’s like a fun-house ride, the kind you just can’t miss
Call it crazy, and yet, is there anything better than this?
Life just couldn’t be better than this

Look around you: so many things to do and try
No one’s judging, and the rules really don’t apply
Take a bite of whatever feels right and whoa
Yeah, it couldn’t taste better

Choose the path you want and take it (take it)
If you don’t fit the mold, doesn’t matter, go on and break it

Yes, it’s a square-peg life in a round-hole town
But it all couldn’t be any sweeter (sweeter)
You may be upside-backwards and wrong-side-down
But it just couldn’t feel more completer

And there’s so much to do
And isn’t it such bliss?
Are you ready, get set, ’cause it doesn’t get better than this

Встряхните сон и пните в утреннюю тренировку
Брось на что-нибудь, и – бум! – теперь ты одет, чтобы убивать
Отправляйтесь на улицу, получите мир у ваших ног и воу
Все не может быть лучше

Там нет необходимости в колебаниях
Жизнь пришла такой, какая ты есть, и ты – единственное в своем роде ощущение

И есть спутанное солнце в запутанном небе
И луна не может быть ярче
И, как хлопает большой город
Ну, твоя голова не может чувствовать себя легче

Это как веселая прогулка, которую просто нельзя пропустить
Назовите это сумасшедшим, и все же, есть что-нибудь лучше чем это?
Жизнь просто не может быть лучше, чем эта

Оглянись вокруг: так много дел и попыток
Никто не судит, и правила действительно не применяются
Откусить все, что чувствует себя хорошо и стой
Да, это не могло быть на вкус лучше

Выберите путь, который вы хотите, и возьмите его (возьмите его)
Если вы не вписываетесь в форму, не имеет значения, иди и сломай ее

Да, это жизнь с квадратной привязкой в ​​городе с круглыми отверстиями
Но все это не может быть слаще (слаще)
Вы можете быть перевернутым и неправильно перевернутым
Но он просто не мог чувствовать себя более полным

И так много нужно сделать
И разве это не такое блаженство?
Вы готовы, будьте готовы, потому что это не становится лучше, чем это

And it’s a madhouse night in this crazy quilt world
And your heart couldn’t soar any higher
You’ve got your freak flag flying, completely unfurled
And you just couldn’t be more fire

And life’s a non-stop blast of total awesomeness
Yeah, it’s crazy, you bet, but it couldn’t get better
It’s as good as it gets, and it never gets better
What could ever be (ever be), better than this?

И это сумасшедшая ночь в этом сумасшедшем мире
И ваше сердце не может взлететь выше
У вас есть развевающийся флаг, полностью развернутый
И ты просто не мог быть больше огня

И жизнь безостановочный взрыв полной удивительности
Да, это безумие, вы держите пари, но это не могло поправиться
Это так хорошо, как это получается, и это никогда не становится лучше
Что может быть (может быть) лучше этого?