Kelly Clarkson – I Remember перевод и текст
Текст:
Verse 1
Wednesday, never felt so cold here
Found your letter
Didn’t know your words could hurt me still
Перевод:
Стих 1
Среда, здесь никогда не было так холодно
Нашел ваше письмо
Не знал, что твои слова могут причинить мне боль до сих пор
But wait it out
Creeping in, slowly wearing me down
And I remember
Changing everything I used to need
His arms don’t fit the way yours did
But at least they’re holding me
He will never leave me, he will never break me
Like you do
And he will never be you
Chorus
So just tonight I let you in
Close my eyes and I pretend
That it’s you instead of him
I kiss his face, hold him close
Whisper softly so he won’t know
I’m remembering you again
And I remember
Verse 2
Closer, closer than I like to be
Loving him and letting go of you isn’t easy
Nothing you can do, nothing he can be
Nothing I can ever say
I’ll keep you here till you fade away
Chorus
So just tonight I let you in
Но подожди
Подкрадываясь, медленно изматывая меня
И я помню
Менять все, что мне было нужно
Его руки не соответствуют твоим
Но по крайней мере они держат меня
Он никогда не покинет меня, он никогда не сломит меня
Как ты
И он никогда не будет тобой
Chorus
Так что сегодня вечером я впущу тебя
Закрой глаза и я притворяюсь
Это ты, а не он
Я целую его лицо, держу его близко
Шепот тихо, чтобы он не знал
Я снова вспоминаю тебя
И я помню
Стих 2
Ближе, ближе, чем мне нравится быть
Любить его и отпустить тебя нелегко
Ничего не поделаешь, ничем не может быть
Я ничего не могу сказать
Я буду держать тебя здесь, пока ты не исчезнешь
Chorus
Так что сегодня вечером я впущу тебя
That it’s you instead of him
I kiss his face, hold him close
Whisper softly so he won’t know
I’m remembering you again
And I remember
Bridge
I could fight it, try and forget you
I could fight it but I don’t want to
Chorus x2
So just tonight I let you in
Close my eyes and I pretend
That it’s you instead of him
I kiss his face, hold him close
Whisper softly so he won’t know
I’m remembering you again
So just tonight I let you in
Close my eyes and I pretend
That it’s you instead of him
I kiss his face, hold him close
Whisper softly so he won’t know
I’m remembering you again
And I remember you
Это ты, а не он
Я целую его лицо, держу его близко
Шепот тихо, чтобы он не знал
Я снова вспоминаю тебя
И я помню
Мост
Я мог бы бороться с этим, попытаться забыть тебя
Я мог бы бороться с этим, но я не хочу
Chorus x2
Так что сегодня вечером я впущу тебя
Закрой глаза и я притворяюсь
Это ты, а не он
Я целую его лицо, держу его близко
Шепот тихо, чтобы он не знал
Я снова вспоминаю тебя
Так что сегодня вечером я впущу тебя
Закрой глаза и я притворяюсь
Это ты, а не он
Я целую его лицо, держу его близко
Шепот тихо, чтобы он не знал
Я снова вспоминаю тебя
И я тебя помню