Kelly Clarkson – In The Blue перевод и текст

Текст:

Some days I barely miss you
Some days I’m almost alright
And some nights I turn to kiss you
But you’re not beside my side

Перевод:

Иногда я едва скучаю по тебе
Иногда я почти в порядке
И иногда я поворачиваюсь, чтобы поцеловать тебя
Но ты не рядом со мной

Got this same damn conversation playing over and over in my mind
In my mind

Yeah my heart is wet and heavy but my body’s on the run
‘Cause the night is gonna get me and it’s only just begun
I keep living on the memory of you and me
You me in the sun, in the sun

No matter where you are a little piece of my heart
Will be forever with you
In the blue, in the blue
In a thousand years we’ll be far from here
I’ll be forever with you in the blue, in the blue

Yeah I’m running from this city like a diamond in the sky
And I’m trying to count my blessings ‘stead of all the tears I’ve cried
I keep driving in this darkness to get you to get you off my mind, off my mind
I’ll start over in a new place, put my feet back on the ground
Can’t believe the mess that I’ve made just trying to drown you out
Baby one day I won’t miss you
I’ll stop looking for you in the crowd, in the crowd

No matter where you are a little piece of my heart will be forever with you
In the blue, in the blue
In a thousand years we’ll be far from here
I’ll be forever with you in the blue, in the blue

I see your face in every stranger
Footsteps down the hall
Warm breath, back of my neck
Shadows on the wall

Получил этот чертов разговор, снова и снова играя в моей голове
В моей голове

Да, мое сердце мокрое и тяжелое, но мое тело в бегах
Потому что ночь настигнет меня и только начинается
Я продолжаю жить в памяти о тебе и мне
Вы меня на солнце, на солнце

Неважно, где ты маленький кусочек моего сердца
Будет с тобой навсегда
В синем, в синем
Через тысячу лет мы будем далеко отсюда
Я буду с тобой навсегда в голубом, в голубом

Да, я бегу из этого города, как бриллиант в небе
И я пытаюсь сосчитать вместо моих благословений все слезы, которые я плакал
Я продолжаю ехать в этой темноте, чтобы заставить тебя сойти с ума, сойти с ума
Я начну сначала на новом месте, поставлю ноги на землю
Не могу поверить в беспорядок, который я устроил, просто пытаясь утопить тебя
Детка, однажды я не буду скучать по тебе
Я перестану искать тебя в толпе, в толпе

Где бы ты ни был, маленький кусочек моего сердца навсегда останется с тобой
В синем, в синем
Через тысячу лет мы будем далеко отсюда
Я буду с тобой навсегда в голубом, в голубом

Я вижу твое лицо в каждом незнакомце
Шаги по коридору
Теплое дыхание, задняя часть моей шеи
Тени на стене

And your voice is loud as thunder hey
I can hear it crashing in my head, yeah

No matter where you are a little piece of my heart will be forever with you
In the blue, in the blue
In a thousand years we’ll be far from here
I’ll be forever with you in the blue, in the blue
I’ll be forever with you in the blue, in the blue

И твой голос громкий, как гром, эй
Я слышу, как он разбивается у меня в голове, да

Где бы ты ни был, маленький кусочек моего сердца навсегда останется с тобой
В синем, в синем
Через тысячу лет мы будем далеко отсюда
Я буду с тобой навсегда в голубом, в голубом
Я буду с тобой навсегда в голубом, в голубом