Kelly Clarkson – Not Today перевод и текст

Текст:

Everybody says you’re no good for me
Nothin’ but trouble is what you bring
Everybody thinks you’re out to get me
Helpless little fool they must think I am

Перевод:

Все говорят, что ты мне не нужен
Ничего, но беда – это то, что ты приносишь
Все думают, что ты за мной
Беспомощный маленький дурак, они должны думать, что я

Everybody thinks that we’re both crazy
Well it’s just my luck

CHORUS:
Is anybody out there
I’m standing here all alone
And I.. I just don’t know
Is anybody this weird
Will someone ever get my twisted thoughts
My ways
I guess not today

Everybody says I’m no good for you
Nothin’ but trouble is what I bring
Everybody thinks I’m out to get you
Well it’s just my luck

CHORUS:
Is anybody out there
I’m standing here all alone
And I.. I just don’t know
Is anybody this weird
Will someone ever get my twisted heart
My ways
I guess not today

You look like a mess
I’d like to know
How ’bout movin’ just a little closer
I think maybe one day I..

Все думают, что мы оба сумасшедшие
Ну это просто моя удача

CHORUS:
Кто-нибудь там
Я стою здесь одна
И я .. я просто не знаю
Кто-нибудь это странно
Кто-нибудь когда-нибудь получит мои искаженные мысли?
Мои пути
Наверное не сегодня

Все говорят, что я не годится для тебя
Ничего, но беда – это то, что я принес
Все думают, что я за тобой
Ну это просто моя удача

CHORUS:
Кто-нибудь там
Я стою здесь одна
И я .. я просто не знаю
Кто-нибудь это странно
Будет ли кто-нибудь когда-нибудь получить мое искаженное сердце
Мои пути
Наверное не сегодня

Ты выглядишь как беспорядок
Я хотел бы знать
Как насчет того, чтобы двигаться немного ближе
Я думаю, может быть, однажды я ..

I could love you

CHORUS:
Is anybody out there
I’m standing here all alone
And I.. I just don’t know
Is anybody this weird
Will someone ever get my twisted thoughts
My ways
I guess not today

Not today
I guess not.. today
Not today
Not today

Я могу любить тебя

Не сегодня
Я думаю, нет .. сегодня
Не сегодня
Не сегодня