Kelly Clarkson – So Far Apart перевод и текст

If I could wrap my hand around,
why you won’t hear me now,
you tend to break my heart.

Keep my eyes close long enough,

Если бы я мог обернуть мою руку,
почему ты меня не слышишь сейчас,
Вы склонны разбивать мое сердце.

Держи мои глаза достаточно долго,

Everytime I pick you up, you find the way to fall
don’t you know a conversation doesn’t mean ignore me.

Like a father leaving as a ghost,
and like a lover leaving when you need it most
And like a son you love, but can’t quite reach anymore.

If I could figure out what you want from me,
I’m always open, and you can count on me.
Give you room to breath in hope, that part of you that’s so cold,
we melted, we can be friends again.

Everytime I feel I’m getting closer, things get worse,
But I know how the story goes because you’re not the first.

And even though you think that you don’t need me,and you don’t miss me,
now I know everything you should know.
Like a daughter, I pray,
Like a lover, I wait,
Like a mother I’ll be here when you fall.

Каждый раз, когда я тебя поднимаю, ты находишь способ упасть
Разве вы не знаете, разговор не значит игнорировать меня.

Как отец, уходящий как призрак,
и как любовник уходит, когда вам это нужно больше всего
И как сын, которого ты любишь, но больше не можешь достичь.

Если бы я мог понять, что вы хотите от меня,
Я всегда открыт, и ты можешь рассчитывать на меня.
Дай тебе место для дыхания в надежде, эта часть тебя так холодна,
мы растаяли, мы можем снова стать друзьями.

Каждый раз, когда я чувствую, что все ближе, все становится хуже,
Но я знаю, как проходит история, потому что ты не первый.

И даже если вы думаете, что я вам не нужен, и вы не скучаете по мне,
теперь я знаю все, что ты должен знать.
Как дочь, я молюсь,
Как любовник, я жду,
Как мать, я буду здесь, когда ты упадешь.