Kelly Clarkson – Tie It Up перевод и текст

I was standin’ with my friend when I saw you walkin’ in
And my heart started skippin’ a beat
I was tryin’ to play it cool but I knew it was true
That nobody would ever compete

Я стоял с моим другом, когда я увидел, что ты идешь в
И мое сердце начало прыгать в такт
Я пытался играть круто, но я знал, что это правда
Что никто никогда не будет конкурировать

Well first comes love and then comes
First date first kiss, we were checkin’ off the list
Then you were gettin’ down on your knee
And you didn’t have to guess, it was always a yes
Now there’s two less fish in the sea

Let’s set the date
Let’s hire the band
Let’s cut the cake
Tie up the cans

I love the ring of your name
You’re the ying to my yang
Oh baby let’s give it a shot
Every wall needs a frame
Every ball needs a chain
I’m talkin’ about tying the knot
Tie it up

Something old, something new
Something borrowed, something blue
And the chairs lined up in the yard
The I do’s and the kisses
From a miss to a misses
Can’t wait for forever to start

Let’s set the date
Let’s hire the band
Let’s cut the cake
Tie up the cans

Ну сначала приходит любовь а потом приходит
Первое свидание, первый поцелуй, мы выходили из списка
Тогда вы были на коленях
И вам не нужно было угадывать, это всегда было да
Теперь в море на две рыбы меньше

Давайте установим дату
Давайте нанять группу
Давайте разрезать торт
Связать банки

Я люблю кольцо твоего имени
Ты инь к моему ян
О, детка, давайте попробуем
Каждая стена нуждается в раме
Каждый шар нуждается в цепи
Я говорю о том, чтобы связать себя узами брака
Завязать

Что-то старое, что-то новое
Что-то позаимствовано, что-то голубое
И стулья выстроились во дворе
Я делаю и целую
От промаха до промаха
Не могу ждать вечно, чтобы начать

Давайте установим дату
Давайте нанять группу
Давайте разрезать торт
Связать банки

I love the ring of your name
You’re the ying to my yang
So baby let’s give it a shot
Every wall needs a frame
Every ball needs a chain
I’m talkin’ about tying the knot
Tie it up

Tie it up
Invite the town
Let’s raise a glass and lock it down
Tie it up
Forever bound
Cause I’m fit to be tied down

When mama’s kickin’ off her shoes
And daddy’s spinnin’ from the booze
And the last song is finally sung
We can run to the room
Kickstart the honeymoon
Don’t it sound like a whole lotta fun?

Let’s set the date
Let’s hire the band
Let’s cut the cake
Tie up the cans

I love the ring of your name
You’re the ying to my yang
So baby let’s give it a shot
Every wall needs a frame
Every ball needs a chain
I’m talkin’ about tying the knot
Tie it up
Tie it up
Tie it up

Я люблю кольцо твоего имени
Ты инь к моему ян
Итак, детка, давайте попробуем
Каждая стена нуждается в раме
Каждый шар нуждается в цепи
Я говорю о том, чтобы связать себя узами брака
Завязать

Завязать
Пригласите город
Давайте поднимем стакан и заблокируем его
Завязать
Навсегда связаны
Потому что я в состоянии быть связанным

Когда мама срывается с ее туфель
И папа крутится от выпивки
И последняя песня наконец спета
Мы можем бежать в комнату
Кикстарт медовый месяц
Разве это не похоже на веселье?

Давайте установим дату
Давайте нанять группу
Давайте разрезать торт
Связать банки

Я люблю кольцо твоего имени
Ты инь к моему ян
Итак, детка, давайте попробуем
Каждая стена нуждается в раме
Каждый шар нуждается в цепи
Я говорю о том, чтобы связать себя узами брака
Завязать
Завязать
Завязать