Kelly Price – I Can’t Hide перевод и текст
Текст:
I got a secret
It’s here in my heart
And I can’t even tell my friends.
How much I adore you
Перевод:
У меня есть секрет
Это здесь, в моем сердце
И я даже не могу сказать своим друзьям.
Как сильно я тебя обожаю
I got to kept it deep within.
The way that I love you
I can’t even say I promise not to
Tell a soul
It won’t last too long, a feeling so strong
And I can’t hide the way.
chorus
I can’t hide the way I’m feeling inside
The pain is killing me
Cause I want to let the world know
It’s you I’m lovin’
I can’t hide the way I’m feeling inside
The pain is killin me
Cause I want to let the world know its you I’m lovin’.
It’s something so special, this thing that we share
So why can’t we just let it go
It’s easy to see
Can they know that we should be as one.
It’s out in the open
Our cover is blown and I don’t care who really knows
I need to be with you
Can’t take it no more, cause baby i need you.
bridge
Lovin you feels so right, (lovin you feels so right)
I don’t want to have to live a lie (i don’t want to lie)
Я должен держать это глубоко внутри.
То, как я тебя люблю
Я даже не могу сказать, что обещаю не
Расскажи душу
Это не будет длиться слишком долго, такое сильное чувство
И я не могу скрыть путь.
хор
Я не могу скрыть то, что я чувствую внутри
Боль убивает меня
Потому что я хочу, чтобы мир знал
Это я тебя люблю
Я не могу скрыть то, что я чувствую внутри
Боль убивает меня
Потому что я хочу, чтобы мир знал, что это ты, я люблю.
Это нечто особенное, это то, что мы разделяем
Так почему мы не можем просто отпустить
Это легко увидеть
Могут ли они знать, что мы должны быть как один.
Это в открытую
Наше покрытие взорвано, и мне все равно, кто на самом деле знает
Мне нужно, чтобы быть с тобой
Больше не могу, потому что, детка, ты мне нужен.
мост
Lovin, вы чувствуете себя так хорошо, (LOVIN, вы чувствуете себя так хорошо)
Я не хочу жить во лжи (я не хочу врать)
(I’ll never love)
Boy I’ve never loved this way before baby
So I’ve given you the keys to my door
With every touch I want you more
Don’t want to let my feelings show
I can’t hide.
chorus
I’m not afraid to let my feelings show
I can’t hide them no more (no More)
Cause no matter what they say
It’s never gone to change the way that I feel for you
Cause boy I love (I love you )
repeat chorus
(Я никогда не буду любить)
Мальчик, которого я никогда не любил так раньше, детка
Итак, я дал вам ключи от моей двери
С каждым прикосновением я хочу тебя больше
Не хочу, чтобы мои чувства проявились
Я не могу спрятаться.
хор
Я не боюсь, чтобы мои чувства проявились
Я не могу их больше скрывать (не более)
Потому что независимо от того, что они говорят
Это никогда не изменит того, что я чувствую к тебе
Потому что мальчик, которого я люблю (я люблю тебя)
повтор хора