Kelly Rowland – Hangover перевод и текст
Текст:
Kelly Rowland
I knew I was in trouble when you bought up those drinks,
You said you’re name was Tony and that it was nice to meet.
I probably should have listened to my girls warning me
Перевод:
Келли Роуленд
Я знал, что у меня были проблемы, когда ты купил эти напитки,
Вы сказали, что вас зовут Тони, и что было приятно встретиться.
Наверное, мне следовало бы послушать, как мои девочки предупреждают
I can’t even remember our conversation,
How I get myself in the situation.
It wasn’t taking over…I was trying to run,
Now we’re waking up at your house and this time..
Chorus: Kelly Rowland
I should have kissed you, I should just have danced,
But I was..I was caught in a trance.
See, I got a boyfriend, and you got a girl,
And that was the central piece of my whole world.
We’re gonna be sorry, we’re gonna be sorry,
When we wake up in the morning!
Damn, I got a hangover!
Damn, I got a hangover!
Damn, I have a hangover!
Damn!
Andre Merritt
Woke up with a headache with you right next to me,
It’s sad to say I really can’t remember a thing.
I’m already regretting what I don’t know we did,
It wouldn’t be that bad if I could remember it.
I hate I can’t remember our conversation,
Or..after this situation.
I should have told you no from the start, stop after one,
Now we’re waking up in house and this time..
Chorus: Andre Merritt and Kelly Rowland
Я даже не могу вспомнить наш разговор,
Как я себя чувствую в ситуации.
Это не захватывало … Я пытался бежать,
Теперь мы просыпаемся в вашем доме и на этот раз ..
Припев: Келли Роуленд
Я должен был поцеловать тебя, я должен был просто танцевать,
Но я был … Я был пойман в трансе.
Видишь, у меня есть парень, а у тебя есть девушка,
И это была центральная часть всего моего мира.
Мы будем сожалеть, мы будем сожалеть,
Когда мы просыпаемся утром!
Блин, у меня похмелье!
Блин, у меня похмелье!
Блин, у меня похмелье!
Черт!
Андре Мерритт
Проснулась с головной болью рядом с тобой,
Грустно говорить, что я действительно ничего не помню.
Я уже сожалею о том, что не знаю, что мы сделали,
Не было бы так плохо, если бы я мог вспомнить это.
Ненавижу, я не могу вспомнить наш разговор,
Или .. после этой ситуации.
Я должен был сказать тебе нет с самого начала, остановись после одного,
Сейчас мы просыпаемся в доме и на этот раз ..
Припев: Андре Мерритт и Келли Роуленд
I should just have danced,
Well I was so tempted, I was cut in a trance.
See you got a boyfriend and I got a girl,
And that was the central piece of my whole world.
We gonna be sorry, we gonna be sorry,
When we wake up in the morning!
Damn, I got a hangover!
Damn, I got a hangover!
Damn, I have a hangover!
Damn!
Andre Merritt
My head is spinning like a merry-go-round,
My heart, trust me, hit the ground!
And I think of what we did,
Shots of tequila, shots of patrón,
After the…I was gone.
I took advantage, she let me with,
Can’t let this happen again!
Chorus (x2): Andre Merritt and Kelly Rowland
I should have kissed you, I should just have danced,
But I was so tempted, I was caught in a trance.
See, I got a boyfriend, and you got a girl,
And that was the central piece of my whole world.
We’re gonna be sorry, we’re gonna be sorry,
When we wake up in the morning!
Andre Merritt
Damn, I got a hangover!
Damn, I got a hangover!
Damn, I have a hangover!
Damn!
Я должен был просто танцевать,
Ну, я был так искушен, я был в трансе.
Увидимся, у тебя есть парень, а у меня есть девушка,
И это была центральная часть всего моего мира.
Мы будем сожалеть, мы будем сожалеть,
Когда мы просыпаемся утром!
Блин, у меня похмелье!
Блин, у меня похмелье!
Блин, у меня похмелье!
Черт!
Андре Мерритт
Моя голова кружится как карусель,
Мое сердце, поверь мне, удариться о землю!
И я думаю о том, что мы сделали,
Выстрелы текилы, выстрелы патрона,
После того, как … я ушел.
Я воспользовался, она позволила мне,
Не позволяй этому случиться снова!
Припев (x2): Андре Мерритт и Келли Роуленд
Я должен был поцеловать тебя, я должен был просто танцевать,
Но я был так искушен, что попал в транс.
Видишь, у меня есть парень, а у тебя есть девушка,
И это была центральная часть всего моего мира.
Мы будем сожалеть, мы будем сожалеть,
Когда мы просыпаемся утром!
Андре Мерритт
Блин, у меня похмелье!
Блин, у меня похмелье!
Блин, у меня похмелье!
Черт!