Kelly Rowland – Love Again перевод и текст
Текст:
Verse 1:
It was not your fault
I had you loved then lost
Cause of what was done to me by another man
Перевод:
Стих 1:
Это была не твоя вина
Я тебя любил, потом потерял
Причиной того, что сделал со мной другой человек
But i assumed if i let you in
You’d come along and only hurt me again
Chorus:
See i tried to love you, tried to love you
But i can’t
I was wrong about you, wrong about you
Understand
How i need to love you, need to love you
But i can’t
Try another love again
I don’t want to love again
Nooooo
Verse 2:
All these walls ive build
They were build to keep you out
And now i sit alone bcuz i only boxed myself in
Now before i could dry my face
Before the broken heart could mend
I didnt want to fall vitcim to hoping again
Chorus:
See i tried to love you, tried to love
But i can’t
See i was wrong about you, wrong about you
Understand
How i need to love you, need to love you
Но я предположил, что если я позволю тебе
Вы пришли и только снова сделали мне больно
Припев:
Видишь, я пытался любить тебя, пытался любить тебя
Но я не могу
Я был не прав насчет вас, не прав насчет вас
Понимаю
Как мне нужно любить тебя, нужно любить тебя
Но я не могу
Попробуй еще одну любовь
Я не хочу любить снова
Нееет
Стих 2:
Все эти стены я строю
Они были построены, чтобы держать тебя подальше
А теперь я сижу в одиночестве, потому что я только в штучной упаковке
Теперь, прежде чем я мог высушить лицо
До того, как разбитое сердце сможет починить
Я не хотел упасть в надежде снова
Припев:
Видишь, я пытался любить тебя, пытался любить
Но я не могу
Видишь, я был не прав насчет тебя, не прав насчет тебя
Понимаю
Как мне нужно любить тебя, нужно любить тебя
Try another love again
I don’t want to love again
Nooooo
Bridge:
Maybe, Maybe baby
Not another space another time
Would have loved you first cuz this feel right
Ohh maybe, Maybe baby
Not another season of my life
Would have had my whole heart, my soul,and my mind
But i cant change the past
I could look away
Just blame it on all the pain he gave
Cause i kno ive tried
Yes i kno i trrriiiieeeeedddddeeeeeedddddded
Chorus:
See i tried to love you
(But i cant) But i cant
See i was wrong about, wrong about you
(Understand) Understand
How i need, i need to love you
Ohhh But i cant
Try another love again
I dont want to love again
Noooooo
Попробуй еще одну любовь
Я не хочу любить снова
Нееет
Мост
Может быть, может быть, детка
Не другое место в другой раз
Любил бы тебя первым, потому что это чувствуется правильно
О, может быть, может быть, детка
Не другой сезон моей жизни
Было бы все мое сердце, моя душа и мой разум
Но я не могу изменить прошлое
Я мог отвести взгляд
Просто вини во всей его боли
Потому что я знал, что пытался
Да, я знаю и трррииииеееееддддеееееееддддддд
Припев:
Видишь, я пытался тебя любить
(Но я не могу) Но я не могу
Видишь, я ошибался, ошибался в тебе
(Понять) Понять
Как мне нужно, мне нужно любить тебя
Ооо Но я не могу
Попробуй еще одну любовь
Я не хочу любить снова
Noooooo
