Kelly Rowland – No Man No Cry перевод и текст
Текст:
Ooooo Ooooo
No man, Nooo cry
Verse 1:
Im so sick about it
Перевод:
Оооооооооооооооооооо
Никто, Нееет плакать
Стих 1:
Мне так надоело это
My love, my time, my all invested in you so much
I thought i never doubt it
Now it hurts so bad i wanna scream and shout it
Tell me what happened to the man
That promised the world and said
Pre Chorus:
You said that you would be there
Now it seems like you just dont care
And im not going to take it anymore
Chorus:
All of the years that i gave
All of these tears that i waste
I think its time that i get on with my life
Although i might be alone (Although i might be)
Im better on my own
Without you here im doing more than just fine
No man No cry
Verse 2:
Feels good starting over
Me myself and I through and through i thought i told ya
My independence day i found me a brand new life
And though my heart is aching
I get a little stronger with each baby step im taking
Looking back on what i left
I know what im doing is right
Моя любовь, мое время, все, что я вложил в тебя так много
Я думал, что никогда не сомневаюсь в этом
Теперь мне так больно, что я хочу кричать и кричать
Скажи мне, что случилось с человеком
Что пообещал миру и сказал
Предварительный хор:
Вы сказали, что будете там
Теперь кажется, что вам просто все равно
И я больше не собираюсь это терпеть
Припев:
Все годы, что я дал
Все эти слезы, которые я трачу
Я думаю, пришло время, чтобы я продолжил свою жизнь
Хотя я мог бы быть один (Хотя я мог бы быть)
Я лучше сам
Без тебя я делаю больше, чем просто отлично
Нет мужчины нет слез
Стих 2:
Чувствует себя хорошо, начиная с начала
Я сам и я до конца, я думал, что я сказал тебе
В день моей независимости я нашел новую жизнь
И хотя мое сердце болит
Я становлюсь немного сильнее с каждым шагом ребенка
Оглядываясь назад на то, что я оставил
Я знаю, что я делаю правильно
Pre Chorus:
You said that you would be there
Now it seems like you just dont care (You dont care)
And im not going to take it anymore
Chorus:
All of the years that i gave
All of these tears that i waste (Tears that i waste)
I think its time that i get on with my life (Its time…gotta get on with my life)
Although i might be alone (Alone)
Im better on my own (Im better)
Without you here im doing more than just fine (More than just fine)
No man No cry
Bridge:
Looka here see my eyes are dry
No tears when i said goodbye
You know better than to ask me why (dont even try)
Cuz im gone, so gone
Pack your bags boy its time to carry on
Im taking back all thats mine
Chorus:
All of the years that i gave (All of the years that i gave yeah yeah yeah)
All of these tears that i waste
I think its time that i get on with my life (I got to get through with my life)
Although i might be alone (Hey)
Im better on my own (You know im better baby)
Without you here im doing more than just fine No man No cryyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
All of the years that i gave
All of these tears that i waste
I think its time that i get on with my life (Its time…i get on with my life)
Although i might be alone (I might be alone)
Im better on my own (You know im better)
Without you here im doing more than just fine
No man No cry (No man No cry)
No cry
No man….Nooo cry
Предварительный хор:
Вы сказали, что будете там
Теперь кажется, что вам просто все равно (вам все равно)
И я больше не собираюсь это терпеть
Припев:
Все годы, что я дал
Все эти слезы, которые я трачу (Слезы, которые я трачу)
Я думаю, что пришло время, чтобы я продолжил свою жизнь (Его время … должен продолжать свою жизнь)
Хотя я мог бы быть один (Один)
Я лучше сам (лучше)
Без тебя я делаю больше, чем просто отлично (Больше, чем просто отлично)
Нет мужчины нет слез
Мост
Посмотри сюда, мои глаза сухие
Нет слез, когда я сказал до свидания
Вы знаете лучше, чем спрашивать меня, почему (даже не пытайтесь)
Потому что я ушел, так ушел
Собирай свои вещи, мальчик свое время, чтобы продолжить
Я забираю все это мое
Припев:
Все годы, которые я дал (Все годы, которые я дал, да, да, да)
Все эти слезы, которые я трачу
Я думаю, что пришло время, чтобы я продолжил свою жизнь (я должен покончить с моей жизнью)
Хотя я мог бы быть один (Эй)
Я лучше сам по себе (Вы знаете, я лучше, детка)
Без тебя здесь я делаю больше, чем просто отлично. Нет, мужчина, нет, крийыыыыыыыыыыыыыыыыыы
Все годы, что я дал
Все эти слезы, которые я трачу
Я думаю, что пришло время, чтобы я продолжил свою жизнь (Его время … я продолжаю свою жизнь)
Хотя я мог бы быть один (я мог бы быть один)
Я лучше сам (Вы знаете, я лучше)
Без тебя я делаю больше, чем просто отлично
Нет человека нет плакать (нет человека нет плакать)
Не плачь
Нет человек …. Нееет плакать
