Kelsea Ballerini – A Little I Love You перевод и текст

We’ve been together for it feels like forever
And I wouldn’t have it any other way
But baby, it’s that time
I need to know what’s on your mind

Мы были вместе, как будто навсегда
И я бы не стал по-другому
Но детка, это время
Мне нужно знать, что у тебя на уме

Oh and it’s simple
Yeah, it’s so easy
All I need…

Is to hear those three words rolling off of your lips
Sounding like you mean it
Oh, a little «I love you,» it goes a long way
See, I don’t need a diamond or a fancy dine-in
To tell me what I’ve been dying to hear you say
A little «I love you» goes a long way

It’s okay if you stumble and the words come up in a jumble
Yeah, well, that’s just fine with me
It doesn’t matter how you say it
Ooh, baby, just say it
‘Cause that’s all I need

Just three words rolling off of your lips
Sounding like you mean it
Oh, a little «I love you,» it goes a long way
See, I don’t need a diamond or a fancy dine-in
To tell me what I’ve been dying to hear you say
A little «I love you» goes a long way

Oh, I wanna hear those three words rolling off of your lips
Sounding like you mean it
Oh, a little «I love you,» it goes a long, long, long way
See, I don’t need a diamond or a fancy dine-in
To tell me what I have been dying to hear you say

Ох, и это просто
Да это так просто
Все, что мне нужно…

Это слышать эти три слова, скатывающиеся с ваших губ
Звучит так, как будто вы это имеете в виду
О, немного “Я люблю тебя”, это долгий путь
Видишь, мне не нужен бриллиант или необычный ужин
Чтобы сказать мне, что я умираю, чтобы услышать, как ты говоришь
Маленькая “Я люблю тебя” проходит долгий путь

Ничего страшного, если ты споткнешься и слова появятся в беспорядке
Да, ну, это нормально со мной
Неважно, как вы это говорите
О, детка, просто скажи это
Потому что это все, что мне нужно

Всего три слова скатились с твоих губ
Звучит так, как будто вы это имеете в виду
О, немного “Я люблю тебя”, это долгий путь
Видишь, мне не нужен бриллиант или необычный ужин
Чтобы сказать мне, что я умираю, чтобы услышать, как ты говоришь
Маленькая “Я люблю тебя” проходит долгий путь

О, я хочу услышать, как эти три слова скатились с твоих губ
Звучит так, как будто вы это имеете в виду
О, немного “Я люблю тебя”, это идет долгий, долгий, длинный путь
Видишь, мне не нужен бриллиант или необычный ужин
Чтобы сказать мне, что я умирал, чтобы услышать, как ты говоришь

Oh, baby, yeah

I don’t need a diamond or a fancy dine-in
To tell me what I’ve been dying to hear you say
Oh, whoa, a little «I love you» goes a long way

О, детка, да

Мне не нужен бриллиант или необычный ужин
Чтобы сказать мне, что я умираю, чтобы услышать, как ты говоришь
О, оу, немного “Я люблю тебя” проходит долгий путь