Kelsea Ballerini – Mother–In–Law перевод и текст
Текст:
We met young, we fell in love
Ain’t that how the story always goes?
He’s got a car and a sweet heart
He ain’t afraid to let his feelings show
Перевод:
Мы познакомились молодыми, мы влюбились
Разве это не так, как история всегда идет?
У него есть машина и сладкое сердце
Он не боится показывать свои чувства
‘Cause when someone’s good, there’s always something wrong
Then I met the problem, her name is Ms. Johnson
The woman who raised the man I thought was mine
I swear, that lady is borderline crazy
And she don’t think I’m good enough to be chosen by her only son
And I think I’d rather be alone than call
His mother my mother-in-law
She points out my imperfections, says I’m headed in the wrong direction
Can’t break the family bond apart, so I’ll just take the broken heart
Man, I thought we were gonna be forever
But it was time for me to leave the moment I met her
She’s the situation causing all this separation
That woman is the devil in disguise
She loves her baby, so she’s always gonna hate me
‘Cause she don’t think I’m good enough to be chosen by her only son
And I think I’d rather be alone than call
His mother my mother-in-law
She may be great under other circumstances
She may come around, but I ain’t taking chances, so
She’s the issue that’s got me drowning in these tissues
And I can guarantee that she don’t care
As long as I’m long gone and he’s still there
‘Cause she don’t think I’m good enough to be chosen by her only son
And I think I’d rather be alone than call
His mother my mother-in-law
Потому что когда кто-то хороший, всегда что-то не так
Тогда я столкнулся с проблемой, ее зовут мисс Джонсон
Женщина, которая воспитала мужчину, которого я считал, была моей
Клянусь, эта дама граничит с ума
И она не думает, что я достаточно хорош, чтобы быть выбранным ее единственным сыном
И я думаю, что я предпочел бы остаться один, чем позвонить
Его мать моя свекровь
Она указывает на мои недостатки, говорит, что я иду в неправильном направлении
Не могу разорвать семейную связь, поэтому я просто возьму разбитое сердце
Человек, я думал, что мы будем вечно
Но мне пора было расстаться, как только я встретил ее
Она ситуация, вызывающая все это разделение
Эта женщина – замаскированный дьявол
Она любит своего ребенка, поэтому она всегда будет меня ненавидеть
Потому что она не думает, что я достаточно хорош, чтобы быть выбранным ее единственным сыном
И я думаю, что я предпочел бы остаться один, чем позвонить
Его мать моя свекровь
Она может быть отличной при других обстоятельствах
Она может прийти, но я не рискну, так
Она – проблема, которая заставила меня тонуть в этих тканях
И я могу гарантировать, что ей все равно
Пока я давно ушел, и он все еще там
Потому что она не думает, что я достаточно хорош, чтобы быть выбранным ее единственным сыном
И я думаю, что я предпочел бы остаться один, чем позвонить
Его мать моя свекровь