Kelsy Karter – God Knows I’ve Tried перевод и текст

«She’s a little rebel,» that’s what they say
I’ve been chasing trouble since back in the day
I don’t wanna grow up, I’m just not built that way
Daddy wishes I was the girl next door

«Она немного бунтует», вот что они говорят
Я преследовал неприятности с тех пор
Я не хочу взрослеть, я просто не такой
Папа хочет, чтобы я была соседкой

Baby, I’ve been bad
But God knows I’ve tried to be good
God knows I’ve tried

To the lovers and friends that I’ve gone and left behind
I might’ve runaway, but, see, I ain’t driving blind
I made it to the circus, but I still walk the line
So go on, judge me by my cover
I know I’ll never write another

Baby, I’ve been bad
But God knows I’ve tried to be good
God knows I’ve tried

I’ve been smokin’, drinkin’, lyin’, cheatin’
I’ve overpromised, but under-achievin’
I usually ain’t afraid of nothin’
But saying this out loud terrifies me
I’ve been breakin’ hearts, stealin’ cars
Takin’ shit to walk on Mars
To never say sorry, don’t mean I’m not sorry
Baby, I’m sorry, oh baby, I’m sorry
I’m sorry for the pain I’ve caused
For all the moments I’ve gone and lost
Don’t you know I’ve tried to be good

«She’s a little rebel,» that’s what they say
Yeah, I’ll be chasing trouble for the rest of my days
No, I’m never growing up no matter what they say

Детка, я была плохой
Но Бог знает, что я старался быть хорошим
Бог знает, я пытался

Для влюбленных и друзей, которые я ушел и оставил позади
Возможно, я сбежал, но, видите, я не схожу с ума
Я сделал это в цирк, но я все еще иду по линии
Так что давай, суди меня по моей обложке
Я знаю, я никогда не буду писать другой

Детка, я была плохой
Но Бог знает, что я старался быть хорошим
Бог знает, я пытался

Я курил, пью, лгу, жульничаю
Я преувеличил, но недостижим
Я обычно ничего не боюсь
Но сказать это вслух ужасает меня
Я разбивала сердца, стеалиновые машины
Такину дерьмо гулять по Марсу
Никогда не говори извините, не значит, что я не сожалею
Детка, прости, детка, прости
Я извиняюсь за боль, которую я причинил
За все моменты я ушел и потерял
Разве ты не знаешь, что я пытался быть хорошим

«Она немного бунтует», вот что они говорят
Да, я буду преследовать неприятности до конца своих дней
Нет, я никогда не расту независимо от того, что они говорят

Baby, I’m bad
But God knows I’ve tried to be good, yeah, ooh
God knows I’ve tried
And I’ve tried and tried
God knows I’ve tried

Детка, я плохой
Но Бог знает, что я пытался быть хорошим, да, ооо
Бог знает, я пытался
И я попробовал и попробовал
Бог знает, я пытался