Kem – Can You Feel It перевод и текст
Текст:
VERSE 1:
For every woman, that needs a man
There’s a man, that needs you too, aw baby
Maybe, I’m the man for you
Перевод:
VERSE 1: span>
Для каждой женщины, которая нуждается в мужчине
Есть мужчина, который тоже нуждается в тебе, детка
Может быть, я мужчина для тебя
I’m more in every way, my baby
‘Cause you open me and you feel it
CHORUS:
I care for you, I wanna hear from you,
All bets are on, me lovin’ you, Girl I’ll be there for you, Can You Feel It?
I miss you boo, I’m reminiscing too, our love is strong
Girl all I do, is wanna be with you, Can You Feel It?
VERSE 2:
The days go by, the nights are long
But I refuse to let you go, maybe I’m crazy (you get a little crazy sometimes, I know)
Or maybe no one loves you better
With all my love, all my time, with all my heart, my soul, my mind I will be here
I will be here, I’m waiting for you, waiting for you baby, faithfully
Can You Feel It?
CHORUS 2:
I care for you, I wanna hear from you,
All bets are on, me lovin’ you, Girl I’ll be there for you, Can You Feel It?
I miss you boo, I’m reminiscing too, our love is strong
Girl all I do, is wanna be with you, Can You Feel It?
What’s best for you, is better for me too
Girl I was wrong, I’m in love with you, I wanna stay with you, Can You Feel It?
You got me hypnotized, my baby’s on my mind, girl please come home
I’ll do whatever you, you wanna do
BREAK/BRIDGE:
I’ll never leave you and I’ll never lie,
Я больше во всем, моя детка
Потому что ты открываешь меня и чувствуешь это
CHORUS: span>
Я забочусь о тебе, я хочу услышать от тебя,
Все ставки сделаны, я люблю тебя, Девушка, я буду рядом с тобой, Можешь ли ты это почувствовать?
Я скучаю по тебе, бу, я тоже вспоминаю, наша любовь сильна
Девушка, все, что я делаю, хочу быть с тобой, ты чувствуешь это?
VERSE 2: span>
Дни проходят, ночи длинные
Но я отказываюсь отпускать тебя, может быть, я сумасшедший (иногда я немного схожу с ума)
Или, может быть, никто не любит тебя лучше
Со всей моей любовью, всем моим временем, всем моим сердцем, моей душой, моим разумом я буду здесь
Я буду здесь, я жду тебя, жду тебя, детка, верой и правдой
Ты можешь почувствовать это?
CHORUS 2: span>
Я забочусь о тебе, я хочу услышать от тебя,
Все ставки сделаны, я люблю тебя, Девушка, я буду рядом с тобой, Можешь ли ты это почувствовать?
Я скучаю по тебе, бу, я тоже вспоминаю, наша любовь сильна
Девушка, все, что я делаю, хочу быть с тобой, ты чувствуешь это?
Что лучше для тебя, лучше для меня тоже
Девушка, я была не права, я люблю тебя, я хочу остаться с тобой, ты чувствуешь это?
Вы меня загипнотизировали, мой ребенок в моей голове, девочка, пожалуйста, приходи домой
Я сделаю все, что ты, ты хочешь сделать
BREAK / BRIDGE: span>
Я никогда не оставлю тебя и никогда не буду лгать,
Can you feel it girl, baby, alright
Give you all my love and all my time
I’ll give you all my world, can you feel it girl
Baby, Can You Feel It?
CHORUS 2:
Repeat x2
BREAK/BRIDGE:
All my love, all my life, all my time, baby
Can you feel it girl, baby
Can you feel it girl, baby
Do you feel it like I feel it girl
Can you feel it baby
Hey, girl, baby, baby, baby you
Can you feel baby?
SPOKEN in Sultry voice (to fade out):
Can you feel it, but do you feel it like I feel it;
Well, I know it’s like that sometimes, but I feel it baby, I feel you
Ты чувствуешь это, девочка, детка, хорошо
Отдам тебе всю мою любовь и все мое время
Я отдам тебе весь мой мир, ты чувствуешь это, девочка?
Детка, ты чувствуешь это?
CHORUS 2: span>
Повтор x2 span>
BREAK / BRIDGE: span>
Вся моя любовь, вся моя жизнь, все мое время, детка
Ты чувствуешь это, девочка, детка?
Ты чувствуешь это, девочка, детка?
Ты чувствуешь, что я чувствую это, девочка?
Ты чувствуешь это, детка?
Эй, девочка, детка, детка, детка ты
Ты чувствуешь себя ребенком?
SPOKEN в душном голосе (чтобы исчезнуть): span>
Можете ли вы почувствовать это, но чувствуете ли вы это, как будто я чувствую это;
Ну, я знаю, иногда так, но я чувствую это, детка, я чувствую тебя