Ken Ashcorp – Blue перевод и текст

Fingers trace your skin
All your cliffs and peaks
And your hair it flows like waterfalls
I wanna give some color back to your cheeks

Пальцы следят за вашей кожей
Все ваши скалы и вершины
И твои волосы текут как водопады
Я хочу вернуть немного цвета твоим щекам

Mermaid, sing to me
He don’t love you like I do
He won’t take your pain away
You know it’s true
I wanna see you smile, wanna see you cry
Oh, you’re such a fool
We should get some bruises falling in love
‘Cause I love it when you’re blue
Uoooo (Oooo, woooo)

Yeah, it’s making me mad
Knowing I can treat you better than he could
And your tears they flow like waterfalls
And I don’t think they should
Yeah, it’s okay to smile
Even if inside it’s tearing you apart
No he’ll never love you in the way that I do
Why’d you go and give someone like that your heart?

Mermaid, sing to me (Oooo)
He don’t love you like I do (Oooo)
He won’t take your pain away (Oooo)
You know it’s true (Oooo)
I wanna see you smile, wanna see you cry

Русалка, спой мне
Он не любит тебя, как я
Он не снимет твою боль
Ты знаешь, что это правда
Я хочу видеть твою улыбку, хочу видеть, как ты плачешь
О, ты такой дурак
Мы должны получить несколько синяков влюбиться
Потому что я люблю это, когда ты синий
Ууууу (Ууууууууууууу,, Woooo)

Да, это меня бесит
Зная, что я могу относиться к тебе лучше, чем он
И твои слезы текут как водопады
И я не думаю, что они должны
Да, это нормально улыбаться
Даже если внутри это разрывает тебя на части
Нет, он никогда не будет любить тебя так, как я
Зачем ты пошел и отдал кому-то подобное свое сердце?

Русалка, спой мне (Оооо)
Он не любит тебя так, как я (Оооо)
Он не снимет твою боль (оооо)
Вы знаете, что это правда (Оооо)
Я хочу видеть твою улыбку, хочу видеть, как ты плачешь

(Underneath our skin our blood runs blue)
Yeah our blood runs blue
(No he’ll never love you like I do)
I still love you
And what am I to say? Hehehe (Oooo) (Mermaid, sing for me)
What was I supposed to say? (Oooo) (Mermaid, sing for me)
Here what am I to say? (Oooo) (Mermaid, sing for me)
Just tell me what to say
What am I supposed to say? (Oooo) (Mermaid, sing for me)
What am I to say?
We threw it all away
And we’re still blue

(Под нашей кожей наша кровь становится синей)
Да, наша кровь бежит синим
(Нет, он никогда не будет любить тебя так, как я)
я продолжаю любить вас
И что мне сказать? Хехехе (Оооо) (Русалка, спой для меня)
Что я должен был сказать? (Оооо) (Русалка, спой для меня)
Вот что мне сказать? (Оооо) (Русалка, спой для меня)
Просто скажи мне, что сказать
Что я должен сказать? (Оооо) (Русалка, спой для меня)
Что мне сказать?
Мы выбросили все это
И мы все еще синие