Ken Ashcorp – Crazy Chicks перевод и текст
Текст:
There’s a spark in your eye
And a grin on your lips
She’s a demon, and I can’t resist her
On a night like this
Перевод:
В твоих глазах искра
И улыбка на твоих губах
Она демон, и я не могу ей сопротивляться
В такую ночь
Say that you’re fine
But I know that you’re a wreck
There’s a chill up my spine
With your hands around my neck
Handcuffed to your side
I know that I can’t leave
I’m fixated on asphyxiation
But without you I can’t breathe
Oooo You never say please
Might as well be deceased
Yeah I’ll make sure this sticks
Fall for all of your tricks
Oh, I gotta admit
I kinda dig crazy chicks
Tossing, turning, I run through your mind
You’d kill for me?
Yeah, you’re creepy when you’re kind
Who knew
That voodoo
Could do so much for me?
Got me under your hex, yeah, I’m perplexed
I’m a doll in your hands and it’s oh-so plain to see
This must be a sign
That I’m going insane
Cause you’re on the right track, with your knife to my back
And your laugh inside my brain (Ha-ha!)
Скажи, что ты в порядке
Но я знаю, что ты крушение
У меня похолодел позвоночник
С твоими руками на моей шее
Прикованный наручниками к вашей стороне
Я знаю, что я не могу уйти
Я зациклен на удушье
Но без тебя я не могу дышать
Оооо, ты никогда не говори, пожалуйста
С таким же успехом можно умереть
Да я позабочусь
Влюбись во все твои трюки
О, я должен признать
Я вроде копаю сумасшедших цыпочек
Ворочаясь, я бегу через твой разум
Ты бы убил за меня?
Да, ты жуткий, когда ты добрый
Кто знал
Это вуду
Мог бы так много для меня сделать?
У меня есть под вашим гексом, да, я озадачен
Я кукла в твоих руках, и это так хорошо видно
Это должно быть знаком
Что я схожу с ума
Потому что ты на правильном пути, с ножом ко мне в спину
И твой смех в моем мозгу (Ха-ха!)
I can never say no
Your sanity’s all for show
Yeah I’ll take all your kicks
The hi-hats and the clicks
It’s another quick fix
I kinda dig crazy chicks
I kinda dig crazy chicks
I kinda dig crazy chicks
Tossing, turning, I run through your mind
You’d kill for me?
Yeah, you’re creepy when you’re kind
Who knew
That voodoo
Could do so much for me?
Got me under your hex, yeah, I’m perplexed
I’m a doll in your hands and it’s oh-so plain to see
I’m a doll in your hands and it’s oh so plain to see
I’m a doll in your hands and it’s oh so plain to see
Yeah we’re burning that midnight oil
Ooo I kinda dig crazy chicks
Я никогда не могу сказать нет
Ваше здравомыслие все для галочки
Да, я приму все твои удары
Хай-хэт и клики
Это еще одно быстрое решение
Я вроде копаю сумасшедших цыпочек
Я вроде копаю сумасшедших цыпочек
Я вроде копаю сумасшедших цыпочек
Ворочаясь, я бегу через твой разум
Ты бы убил за меня?
Да, ты жуткий, когда ты добрый
Кто знал
Это вуду
Мог бы так много для меня сделать?
У меня есть под вашим гексом, да, я озадачен
Я кукла в твоих руках, и это так хорошо видно
Я кукла в твоих руках, и это так просто увидеть
Я кукла в твоих руках, и это так просто увидеть
Да, мы сжигаем ту полночную нефть
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооического,, черчу, копаю сумасшедшие цыпочки?