Ken Ashcorp – Girlchan In Paradise Theme Song перевод и текст
Текст:
My blazing heart
Still beats for you
You know it’s true
Girlchan
Перевод:
Мое пылающее сердце
Все еще бьет для вас
Ты знаешь, что это правда
Girlchan
Get together, make things better, work together
You know everything will be alright
(Doki doki)
Eating hot dogs on the rooftop, pull out all the stops
Even though we’re brothers, we still have to fight
Cherry blossom falls around you
The Hot Heat rages on
This line in Japanese doesn’t translate well with this song
Girlchan
My love for you is like a truck
Girlchan
Your enemies are out of luck
Собирайтесь, делайте вещи лучше, работайте вместе
Ты знаешь все будет хорошо
(Доки доки)
Съедая хот-доги на крыше, вытащи все остановки
Хотя мы братья, мы все равно должны бороться
Вишневый цвет падает вокруг вас
Жара бушует
Эта строка на японском не очень хорошо сочетается с этой песней
Girlchan
Моя любовь к тебе как грузовик
Girlchan
Твоим врагам не повезло