Ken Ashcorp – I Wish There Were Still Dinosaurs перевод и текст
Текст:
Irresponsible adults with too much time on their hands
Set out on a quest to go back in time
No astrophysicists, or even lyricists
Just a singer, an artist and a mime
Перевод:
Безответственные взрослые, у которых слишком много времени
Отправляйтесь на поиски, чтобы вернуться в прошлое
Ни астрофизики, ни даже лирики
Просто певец, художник и пантомима
Now they’re going back to a time when there was no human race
And as we travel through time
What are we fighting for?
They’re still a million light years away
I wish there were still dinosaurs
I wish I could brofist a Pterodactyl
I would ride on a T. rex with all my friends and say, «Heeeey!»
I wish there were still dinosaurs
Mimi and me and a Velociraptor
We would crush all our enemies and everything would be okay
If there were dinosaurs today
We brought all of our friends and we jumped into the vortex
Now we’re hurtling back through time and it’s fucking awesome!
We crash landed in the middle of a crater
We all agreed, «There’s nothing greater!»
We were surrounded by a sea of dinosaurs and cherry blossom
And as we travel through time
What are we fighting for?
They’re still a million light years away
But there’s a catch to our glory
And there’s an end to this story
‘Cause we only have one fucking day to stay!
I wish there were still dinosaurs
I wish I could brofist a Pterodactyl
I would ride on a T. rex with all my friends and say, «Heeeey!»
Теперь они возвращаются во времена, когда не было человеческой расы.
И как мы путешествуем во времени
За что мы боремся?
До них еще миллион световых лет
Хотелось бы, чтобы еще были динозавры
Я хотел бы получить птеродактиль
Я бы катался на T. rex со всеми моими друзьями и говорил: «Привет!»
Хотелось бы, чтобы еще были динозавры
Мими, я и Велоцираптор
Мы раздавим всех наших врагов, и все будет хорошо
Если бы сегодня были динозавры
Мы привели всех наших друзей, и мы прыгнули в водоворот
Теперь мы возвращаемся назад во времени, и это чертовски здорово!
Мы потерпели крушение приземлились в середине кратера
Мы все согласились: «Нет ничего большего!»
Мы были окружены морем динозавров и вишни
И как мы путешествуем во времени
За что мы боремся?
До них еще миллион световых лет
Но есть улов нашей славы
И есть конец этой истории
Потому что у нас только один гребаный день, чтобы остаться!
Хотелось бы, чтобы еще были динозавры
Я хотел бы получить птеродактиль
Я бы катался на T. rex со всеми моими друзьями и говорил: «Привет!»
Mimi and me and a Velociraptor
We would crush all our enemies and everything would be okay
If there were dinosaurs today
Brofist
Mother fucking Brofist
Mother fucking Brofist
Mother fucking Brofist
Mother fucking
Brofist Brofist Brofist Brofist
Brofist Brofist Brofist Brofist
Brofist
Mother fucking Brofist
Mother fucking Brofist
Mother fucking Brofist
Brofist Brofist Brofist Brofist Brofist Brofist
Brofist Brofist Brofist Brofist Brofist Brofist
Bro- (Bro Fist)
Bro- (Fist)
Fist!
Мими, я и Велоцираптор
Мы раздавим всех наших врагов, и все будет хорошо
Если бы сегодня были динозавры
Brofist
Мать чертовски брофист
Мать чертовски брофист
Мать чертовски брофист
Мать чертовски
Брофист Брофист Брофист Брофист
Брофист Брофист Брофист Брофист
Brofist
Мать чертовски брофист
Мать чертовски брофист
Мать чертовски брофист
Брофист Брофист Брофист Брофист Брофист Брофист
Брофист Брофист Брофист Брофист Брофист Брофист
Bro- (Bro Fist)
Bro- (Кулак)
Кулак!