Kendrick Lamar – Little Johnny перевод и текст

Kendrick Lamar
Uh, yeah
coughs
Kendrick Lamar, uh

Кендрик Ламар
Ага да
кашляет
Кендрик Ламар

Yeah I can reconcile being depressed real bad
I’m a thinker, not a drinker, but still I Hennessy drag
Alcohol numbs the pain like when novocaine stabs
in your arteries, pardon me but my city go mad
Via Compton California, corners with coroners and karma on ’em
Colors corresponding to gangs upon us
Common corrupted Crip and Pirus cripple the city
Triple the crime, Bible nor the Qur’an can save
Welcome, don’t be afraid, your city similar right?
Where the choppers kidnap the night and police silence your rights
Stare at the sky, wonder will you live to see twenty-five?
I’m twenty-two, at twenty I knew I was against the odds
This kid named Jonathan was monitoring
his momma and sister, his older cousin, he honored him
Anonymous bodies on his burner was astonishing
To Johnny, he might have been a modern day rider then
he walking outside again, he see the lifestyle of an active member
Pull out a MAC-11, now his eyes is big
Fascinated by mayhem, what’s his cousin to say now?
He wanna be from the hood that he’s from and that’s one
more gangster under the family tree, took ’em under his (wings) like KFC
Crip crazy, rocking matching T-shirts that says «the hood made me»
No love, just spread slugs, that’s the policy, the leader and the prodigy
Now shorty doo-wop, holding a oowop, hanging with rah-rahs
with blah-blahs that sit on the block catching fades and licks
Going on missions with lunatics, a ninth-grade menace

Да, я могу смириться с депрессией очень плохо
Я мыслитель, а не пьющий, но все же я хеннесси перетащить
Алкоголь успокаивает боль, как при нанесении новокаина
простите меня, но мой город сходит с ума
Виа Комптон Калифорния, углы с коронерами и кармой на них
Цвета, соответствующие бандам на нас
Обычный испорченный Crip и Pirus калечат город
Тройное преступление, ни Библия, ни Коран не могут спасти
Добро пожаловать, не бойтесь, ваш город похож, верно?
Где вертолеты похищают ночь, а полиция заставляет замолчать ваши права
Глядя на небо, интересно, доживешь до двадцати пяти?
Мне двадцать два, в двадцать я знала, что я не против
Этот ребенок по имени Джонатан следил
его мама и сестра, его старший двоюродный брат, он почтил его
Анонимное тело на его горелке было удивительным
Для Джонни он мог бы быть современным гонщиком
он снова выходит на улицу, он видит образ жизни активного члена
Вытащи MAC-11, теперь у него большие глаза
Увлеченный хаосом, что теперь скажет его двоюродный брат?
Он хочет быть из капюшона, что он из, и это один
еще гангстер под родословной, забрал их под крылья как у KFC
Сумасшедшие кричащие футболки с надписью “капюшон сделал меня”
Никакой любви, просто распространяйте слизняков, это политика, лидер и вундеркинд
Теперь коротышка Ду-Воп, держащая oowop, висит с ура
с бла-бла, которые сидят на блоке ловить исчезает и лижет
Отправляясь на миссии с сумасшедшими, угроза девятого класса

Outro: Malcolm X (Kendrick Lamar)
«I think you’ll find, sir, that there will come a time
when black people wake up and become intellectually independent enough to think for themselves
as other humans are intellectually independent enough to think for themselves
Then the black man will think like a black man and he will feel for other black people
and this new thinking and feeling will cause black people to stick together
And then at that point you’ll have a situation
where when you attack one black man, you are attacking all black men
and this type of black thinking will cause all black people to stick together
And this type of thinking also will bring an end
to the brutality inflicted upon black people by (black people)
And it is the only thing that will bring an end to it
No federal court, state court or city court will bring an end to it
It’s something that the black man has to bring an end to»