Kendrick Lamar – Look Out For Detox перевод и текст
Текст:
Uh, shoutout to Schoolboy Q
He uglier than a motherfucker
laughs
Tire marks, tire marks, finish line with the tire marks
Перевод:
Привет школьнику Q
Он страшнее ублюдка
смеется span>
Следы шин, следы шин, финишная черта со следами шин
When the relay starts I’m a runaway slave, uhh
Walking on water and running on waves, God MC
Oh my God you gotta see, there’s never no Is in me
Of an odyssey, I’m a block away
Fire marshals moving in, marshmallows inside my pen
Sweet sixteens, got a sweet sixteen and they deadlier than sin
I’m so appalled, with a prototype with a guy named Protocol
You an amateur, they want a pro’ to call
I’ll damage on camera in Compton, in Canada, I don’t care where ya are
Just blink twice and I’m there where ya are
like a shadow in the dark, you a paddle in the boat
in an ocean full of sharks, bout to come up short
Water in the pot, throw crack rock
like bam bam nigga, have two grams nigga
Pay up or blam blam nigga, have the black cam’
We can go Dipset, (Killa Cam) nigga
I’ve been around niggas, killers, pimps
You ain’t been around shit but your momma and your bitch
Jumped off the porch when I was like six
Uncle Bobby got the house raided back in ‘9-6
Kick in the do’
Canines was all in the kitchen way before I even heard of Mike Vick
Momma in the bathroom, poppa at work
Happened on a Sunday, we should have went to church
Look at my shirt, Polo on it
It’s gon’ sell if my logo on it
Walking on water and running on waves, God MC
Oh my God you gotta see, there’s never no Is in me
Of an odyssey, I’m a block away
Fire marshals moving in, marshmallows inside my pen
Sweet sixteens, got a sweet sixteen and they deadlier than sin
I’m so appalled, with a prototype with a guy named Protocol
You an amateur, they want a pro’ to call
I’ll damage on camera in Compton, in Canada, I don’t care where ya are
Just blink twice and I’m there where ya are
like a shadow in the dark, you a paddle in the boat
in an ocean full of sharks, bout to come up short
Water in the pot, throw crack rock
like bam bam nigga, have two grams nigga
Pay up or blam blam nigga, have the black cam’
We can go Dipset, (Killa Cam) nigga
I’ve been around niggas, killers, pimps
You ain’t been around shit but your momma and your bitch
Jumped off the porch when I was like six
Uncle Bobby got the house raided back in ‘9-6
Kick in the do’
Canines was all in the kitchen way before I even heard of Mike Vick
Momma in the bathroom, poppa at work
Happened on a Sunday, we should have went to church
Look at my shirt, Polo on it
It’s gon’ sell if my logo on it
Когда реле начнется, я сбежавшая раба
Ходить по воде и бегать по волнам, Бог MC
Боже мой, ты должен видеть, во мне никогда нет Нет
Одиссея, я в квартале
Огонь маршалы приближаются, зефир в моей ручке
Сладкие шестнадцать, получили сладкие шестнадцать, и они смертельнее греха
Я так потрясен прототипом с парнем по имени Протокол
Вы любитель, они хотят профи звонить
Я испорчу на камеру в Комптоне, в Канаде, мне все равно, где ты
Просто моргни дважды, и я там, где ты
как тень в темноте, ты весло в лодке
в океане, полном акул
Вода в горшке, бросить трещину в камень
как бам бам ниггер, есть два грамма ниггер
Заплати или Blam Blam Nigga, есть черная камера
Мы можем пойти Dipset, (Killa Cam) ниггер
Я был вокруг нигеров, убийц, сутенеров
Вы не были вокруг дерьма, но ваша мама и ваша сука
Спрыгнул с крыльца, когда мне было лет шесть
Дядя Бобби обыскал дом в 9-6
Kick in do ‘
Клыки были на кухне еще до того, как я услышал о Майке Вике
Мама в ванной, папа на работе
Случилось в воскресенье, мы должны были пойти в церковь
Посмотри на мою рубашку, поло на нее
Это продаст, если мой логотип на нем
Ходить по воде и бегать по волнам, Бог MC
Боже мой, ты должен видеть, во мне никогда нет Нет
Одиссея, я в квартале
Огонь маршалы приближаются, зефир в моей ручке
Сладкие шестнадцать, получили сладкие шестнадцать, и они смертельнее греха
Я так потрясен прототипом с парнем по имени Протокол
Вы любитель, они хотят профи звонить
Я испорчу на камеру в Комптоне, в Канаде, мне все равно, где ты
Просто моргни дважды, и я там, где ты
как тень в темноте, ты весло в лодке
в океане, полном акул
Вода в горшке, бросить трещину в камень
как бам бам ниггер, есть два грамма ниггер
Заплати или Blam Blam Nigga, есть черная камера
Мы можем пойти Dipset, (Killa Cam) ниггер
Я был вокруг нигеров, убийц, сутенеров
Вы не были вокруг дерьма, но ваша мама и ваша сука
Спрыгнул с крыльца, когда мне было лет шесть
Дядя Бобби обыскал дом в 9-6
Kick in do ‘
Клыки были на кухне еще до того, как я услышал о Майке Вике
Мама в ванной, папа на работе
Случилось в воскресенье, мы должны были пойти в церковь
Посмотри на мою рубашку, поло на нее
Это продаст, если мой логотип на нем
I fear no opponent
A demon come near and I might throw a spear at the omen
You looking at the twenty-ten Romans’ empire
HiiiPoWeR, H.P., in ya face like H.D.
And I spit like an H.K., I’ma shop like an H3
H-U-B-C-I-T-Y A-D-N-Y-G
Problem and Hootie, nigga
Tell the government come shoot me, nigga
Cause I’m going out with a fist raised
and a fistful of money, give it to the fifth grade
Drink a fifth of Hennessy and then take another fade
with a democratic politician from C.A.
They don’t wanna see a B-L-A-C-K
making some scratch like a hall of fame DJ
Give us some free Js, put us in the PJs
Now we in the county jail calling for a three-way
Goddamn, your call
Marketing base, where your goddamn barcode?
Stuck in the street, was dark like Harpo
Black man, tell me where your goddamn heart go?
Although I’m in the land of milk and honey
nobody never gave me shit
When I got my first chain all them niggas tried to take it from me
I had to fight back and shit, get it back and shit
And you rap niggas looking funny
Tryna talk back and shit, like he back that shit
Acting like you real or something
Nigga ain’t popped no steel, ain’t popped no collar
Go pop some pills or something
You trying real hard to appeal to someone
I’m being myself, my B-F-F is a B-M-W
with your B-M in it and a stash box glove
And the medicine the doctor gave a nigga won’t help
I’m at a limit where I be amazing myself
I bet I finish on a level with a black belt
I’m better anywhere, every rapper get killed
like bla-bla-bla-bla! Where the knife at?
Cut-cut-cut where your life at
Career’s over, he’s slumped over
And if I’m off beat, know I’m un-sober
That’s a new flow
…
Plus-plus Q gave me some Kush and some Nuvo
New dough for the new year, and a sumo
and I rap here, not a rapper, I’m a raptor
That’s a T-Rex, and a v-neck for the rapture
I’m a factor in your facial
I’m a fracture to a fraction
of one half, and I hate math
Pastor’s like Eddie Long, fucking maricone
Took me mighty long to get here, nigga, FUCK!
A demon come near and I might throw a spear at the omen
You looking at the twenty-ten Romans’ empire
HiiiPoWeR, H.P., in ya face like H.D.
And I spit like an H.K., I’ma shop like an H3
H-U-B-C-I-T-Y A-D-N-Y-G
Problem and Hootie, nigga
Tell the government come shoot me, nigga
Cause I’m going out with a fist raised
and a fistful of money, give it to the fifth grade
Drink a fifth of Hennessy and then take another fade
with a democratic politician from C.A.
They don’t wanna see a B-L-A-C-K
making some scratch like a hall of fame DJ
Give us some free Js, put us in the PJs
Now we in the county jail calling for a three-way
Goddamn, your call
Marketing base, where your goddamn barcode?
Stuck in the street, was dark like Harpo
Black man, tell me where your goddamn heart go?
Although I’m in the land of milk and honey
nobody never gave me shit
When I got my first chain all them niggas tried to take it from me
I had to fight back and shit, get it back and shit
And you rap niggas looking funny
Tryna talk back and shit, like he back that shit
Acting like you real or something
Nigga ain’t popped no steel, ain’t popped no collar
Go pop some pills or something
You trying real hard to appeal to someone
I’m being myself, my B-F-F is a B-M-W
with your B-M in it and a stash box glove
And the medicine the doctor gave a nigga won’t help
I’m at a limit where I be amazing myself
I bet I finish on a level with a black belt
I’m better anywhere, every rapper get killed
like bla-bla-bla-bla! Where the knife at?
Cut-cut-cut where your life at
Career’s over, he’s slumped over
And if I’m off beat, know I’m un-sober
That’s a new flow
…
Plus-plus Q gave me some Kush and some Nuvo
New dough for the new year, and a sumo
and I rap here, not a rapper, I’m a raptor
That’s a T-Rex, and a v-neck for the rapture
I’m a factor in your facial
I’m a fracture to a fraction
of one half, and I hate math
Pastor’s like Eddie Long, fucking maricone
Took me mighty long to get here, nigga, FUCK!
Told ya I was gonna fall off Q
We recording? You got that shit?
(Yeah, yeah) Ugly, our ugly ass
laughs
(Fuck all that, «Setbacks» dropping December)
Don’t woooorry!
Я не боюсь никакого противника
Приближается демон, и я мог бы бросить копье в предзнаменование
Вы смотрите на империю двадцати десяти римлян
HiiiPoWeR, H.P., в лице, как H.D.
И я плюю как H.K., я делаю покупки как H3
H-U-B-C-I-T-Y A-D-N-Y-G
Проблема и Hootie, ниггер
Скажи правительству, приди, стреляй в меня, ниггер
Потому что я выхожу с поднятым кулаком
и пригоршню денег отдай пятому классу
Выпей пятую часть Хеннесси, а затем выпей еще один
с демократическим политиком из К.А.
Они не хотят видеть B-L-A-C-K
царапать, как зал славы DJ
Дайте нам несколько бесплатных Js, поместите нас в PJs
Теперь мы в окружной тюрьме, призывая к трехсторонней
Черт, твой звонок
Маркетинговая база, где твой чертов штрих-код?
Застрял на улице, было темно, как Харпо
Черный человек, скажи мне, где твое проклятое сердце?
Хотя я на земле молока и мёда
никто никогда не давал мне дерьмо
Когда я получил свою первую цепочку, все эти нигеры пытались отобрать ее у меня
Я должен был дать отпор и дерьмо, вернуть его и дерьмо
И вы, рэп, ниггеры, выглядите смешно
Попробуй поговорить и дерьмо, как он это дерьмо
Действуя как ты настоящий или что-то
Ниггер не лопнул, не стал, не лопнул, не ошейник
Пойду поп-таблетки или что-то
Вы очень стараетесь обратиться к кому-то
Я сам, мой B-F-F – это B-M-W
с вашим B-M в нем и перчаткой тайника
И лекарство, которое доктор дал ниггер, не поможет
Я нахожусь на пределе, где я сам удивляюсь
Могу поспорить, я закончу на уровне с черным поясом
Мне лучше где угодно, каждый рэпер погибнет
как бла-бла-бла-бла! Где нож?
Отрежьте-отрежьте, где ваша жизнь
Карьера закончилась, он упал
И если я не в себе, знай, что я трезвый
Это новый поток
…
Плюс-плюс Q дал мне немного Kush и немного Nuvo
Новое тесто на новый год и сумо
и я здесь рэп, а не рэпер, я хищник
Это T-Rex и V-образный вырез для восторга
Я фактор твоего лица
Я перелом на долю
одной половины, и я ненавижу математику
Пастор, как Эдди Лонг, чертовски мариконе
Мне понадобилось много времени, чтобы добраться сюда, ниггер, Черт!
Приближается демон, и я мог бы бросить копье в предзнаменование
Вы смотрите на империю двадцати десяти римлян
HiiiPoWeR, H.P., в лице, как H.D.
И я плюю как H.K., я делаю покупки как H3
H-U-B-C-I-T-Y A-D-N-Y-G
Проблема и Hootie, ниггер
Скажи правительству, приди, стреляй в меня, ниггер
Потому что я выхожу с поднятым кулаком
и пригоршню денег отдай пятому классу
Выпей пятую часть Хеннесси, а затем выпей еще один
с демократическим политиком из К.А.
Они не хотят видеть B-L-A-C-K
царапать, как зал славы DJ
Дайте нам несколько бесплатных Js, поместите нас в PJs
Теперь мы в окружной тюрьме, призывая к трехсторонней
Черт, твой звонок
Маркетинговая база, где твой чертов штрих-код?
Застрял на улице, было темно, как Харпо
Черный человек, скажи мне, где твое проклятое сердце?
Хотя я на земле молока и мёда
никто никогда не давал мне дерьмо
Когда я получил свою первую цепочку, все эти нигеры пытались отобрать ее у меня
Я должен был дать отпор и дерьмо, вернуть его и дерьмо
И вы, рэп, ниггеры, выглядите смешно
Попробуй поговорить и дерьмо, как он это дерьмо
Действуя как ты настоящий или что-то
Ниггер не лопнул, не стал, не лопнул, не ошейник
Пойду поп-таблетки или что-то
Вы очень стараетесь обратиться к кому-то
Я сам, мой B-F-F – это B-M-W
с вашим B-M в нем и перчаткой тайника
И лекарство, которое доктор дал ниггер, не поможет
Я нахожусь на пределе, где я сам удивляюсь
Могу поспорить, я закончу на уровне с черным поясом
Мне лучше где угодно, каждый рэпер погибнет
как бла-бла-бла-бла! Где нож?
Отрежьте-отрежьте, где ваша жизнь
Карьера закончилась, он упал
И если я не в себе, знай, что я трезвый
Это новый поток
…
Плюс-плюс Q дал мне немного Kush и немного Nuvo
Новое тесто на новый год и сумо
и я здесь рэп, а не рэпер, я хищник
Это T-Rex и V-образный вырез для восторга
Я фактор твоего лица
Я перелом на долю
одной половины, и я ненавижу математику
Пастор, как Эдди Лонг, чертовски мариконе
Мне понадобилось много времени, чтобы добраться сюда, ниггер, Черт!
Сказал, я собирался упасть Q
Мы записываемся? Вы получили это дерьмо?
(Да, да) Ужасно, наша уродливая задница
смеется span>
(Ебать все это, “неудачи”, сбрасываемые в декабре)
Не ооочень!