Kendrick Lamar – Swimming Pools (Drank) перевод и текст
Текст:
Pour up (drank), head shot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Перевод:
Залей (выпил), выстрелил в голову (выпил)
Сядь (выпил), встань (выпил)
Уйдешь (выпил), проснись (выпил)
Выцветший (выпил), Выцветший (выпил)
Now I done grew up ’round some people living their life in bottles
Granddaddy had the golden flask
Back stroke every day in Chicago
Some people like the way it feels
Some people wanna kill their sorrows
Some people wanna fit in with the popular
That was my problem
I was in a dark room
Loud tunes, looking to make a vow soon
That I’mma get fucked up, fillin’ up my cup
I see the crowd mood
Changing by the minute and the record on repeat
Took a sip, then another sip, then somebody said to me
Nigga why you babysittin’ only 2 or 3 shots?
I’mma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor I’mma dive in it
Pour up (drank), head shot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
Теперь я выросла вокруг людей, живущих в бутылках
У дедушки была золотая колба
Обратный ход каждый день в Чикаго
Некоторым людям нравится, как он себя чувствует
Некоторые люди хотят убить свои печали
Некоторые люди хотят соответствовать популярным
Это была моя проблема
Я был в темной комнате
Громкие мелодии, надеясь сделать клятву в ближайшее время
То, что я облажался, наполняю мою чашку
Я вижу настроение толпы
Смена по минутам и запись при повторении
Сделал глоток, потом еще один глоток, потом кто-то сказал мне
Ниггер, почему ты нянчишь только 2 или 3 выстрела?
Я покажу вам, как это сделать
Сначала вы получаете бассейн, полный ликера, а затем вы погружаетесь в него
Бассейн полный ликера, а затем вы погрузитесь в него
Я машу несколькими бутылками, потом смотрю, как все стекаются
Все девушки хотят играть в Baywatch
У меня есть бассейн, полный ликера, и они погружаются в него
Бассейн, полный ликера Я погружаюсь в нем
Залей (выпил), выстрелил в голову (выпил)
Сядь (выпил), встань (выпил)
Уйдешь (выпил), проснись (выпил)
Выцветший (выпил), Выцветший (выпил)
Хорошо, теперь открой свой разум и послушай меня, Кендрик
Then you will be history, Kendrick
I know that you’re nauseous right now
And I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
If I take another one down
I’mma drown in some poison abusin’ my limit
I think that I’m feelin’ the vibe
I see the love in her eyes, I see the feelin’
The freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
This how you capitalize
This is parental advice
Then apparently, I’m over-influenced by what you are doin’
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
Nigga why you babysittin’ only 2 or 3 shots?
I’mma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor I’mma dive in it
Pour up (drank), head shot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Bridge:
I ride, you ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Hop out. Do you, bang
Two chopper, two hundred shots, bang
I ride, you ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Hop out. Do you, bang
Two chopper, two hundred shots, bang
Nigga why you babysittin’ only 2 or 3 shots?
I’mma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor I’mma dive in it
Pour up (drank), head shot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Тогда ты будешь историей, Кендрик
Я знаю, что у тебя сейчас тошнота
И я надеюсь привести тебя к победе, Кендрик
Если я возьму еще один
Я утону в каком-то яде, нарушающем мой предел
Я думаю, что я чувствую атмосферу
Я вижу любовь в ее глазах, я чувствую
Свобода предоставляется, как только повредился водка
Это как вы используете
Это родительский совет
Тогда, видимо, я слишком под влиянием того, что ты делаешь
Я думал, что я делаю больше всего, пока кто-то сказал мне
Ниггер, почему ты нянчишь только 2 или 3 выстрела?
Я покажу вам, как это сделать
Сначала вы получаете бассейн, полный ликера, а затем вы погружаетесь в него
Бассейн полный ликера, а затем вы погрузитесь в него
Я машу несколькими бутылками, потом смотрю, как все стекаются
Все девушки хотят играть в Baywatch
У меня есть бассейн, полный ликера, и они погружаются в него
Бассейн, полный ликера Я погружаюсь в нем
Залей (выпил), выстрелил в голову (выпил)
Сядь (выпил), встань (выпил)
Уйдешь (выпил), проснись (выпил)
Выцветший (выпил), Выцветший (выпил)
Мост
Я катаюсь, ты катаешься, взрыв
Один вертолет, сто выстрелов, взрыв
Выскочить. Ты, взрыв
Два вертолета, двести выстрелов, взрыв
Я катаюсь, ты катаешься, взрыв
Один вертолет, сто выстрелов, взрыв
Выскочить. Ты, взрыв
Два вертолета, двести выстрелов, взрыв
Ниггер, почему ты нянчишь только 2 или 3 выстрела?
Я покажу вам, как это сделать
Сначала вы получаете бассейн, полный ликера, а затем вы погружаетесь в него
Бассейн полный ликера, а затем вы погрузитесь в него
Я машу несколькими бутылками, потом смотрю, как все стекаются
Все девушки хотят играть в Baywatch
У меня есть бассейн, полный ликера, и они погружаются в него
Бассейн, полный ликера Я погружаюсь в нем
Залей (выпил), выстрелил в голову (выпил)
Сядь (выпил), встань (выпил)
Уйдешь (выпил), проснись (выпил)
Выцветший (выпил), Выцветший (выпил)
