Kendrick Lamar – Untitled 06 L 06.30.2014. перевод и текст
Текст:
These metamorphic supernatural forces dominate what I see
A Gemini, duality personalities always conflict in me
Kendrick Lamar & CeeLo Green:
Oh! But don’t be scared of me, girl
Перевод:
Эти метаморфические сверхъестественные силы доминируют над тем, что я вижу
Близнецы, двойственные личности всегда конфликтуют во мне
Кендрик Ламар и CeeLo Green:
Ой! Но не бойся меня, девочка
I know it’s foreign to you
I know it’s hard to believe
God give me the favor
Let me explain
More than a compliment
And I could use some assistance, let me show you how
I can explain
Oh shando! I spin around two times
I’ll be there with the answer
Let me explain
Cee Lo:
I’m bizarre, avant-garde
Both sides of me are evenly odd
It’s attractive
You’re intrigued
Am I mortal man or make believe?
Anything you want
I can explain
I can explain it
Any misunderstandings, baby
Let me explain
I can explain it
Why don’t you sit and talk to me?
I can explain
Let me explain it, ah yeah
Я знаю, что это чуждо тебе
Я знаю в это трудно поверить
Боже, дай мне услугу
Позволь мне объяснить
Больше чем комплимент
И я мог бы использовать некоторую помощь, позвольте мне показать вам, как
я могу объяснить
О, Шандо! Я вращаюсь два раза
Я буду там с ответом
Позволь мне объяснить
Cee Lo:
Я странный, авангардистский
Обе стороны меня одинаково странны
Это привлекательно
Вы заинтригованы
Я смертный человек или заставляю верить?
Все, что вы хотите
я могу объяснить
Я могу это объяснить
Любые недоразумения, детка
Позволь мне объяснить
Я могу это объяснить
Почему ты не сидишь и не говоришь со мной?
я могу объяснить
Позвольте мне объяснить это, ах да
Kendrick Lamar:
My mama told me that I was different the moment I was invented
Estranged baby, no I’m not ashamed
I recommend every inch of your lunatic ways
Praise the lord, you teach the kids how to be themself and plenty more
You know the male species can be redundant
I mean we love a woman and think we can satisfy her
Between sheets, covers and pillows
I’m promising your lack of tolerance stuck on a zero
I’m promising that I’m acknowledging you as my hero
Cause you believe in me
No you’re not easily impressed
But I possess qualities that you need to see
Look at my flaws, look at my flaws
Look at my imperfections in awe
Look how you think that my mystique is a round of applause
And yours equally valued
You stick out like an alien compared to those around you
And that’s alright because I like it
You and me are the same
Hopefully I’m invited, hopefully you don’t change
Because I know for sure who you are
Kendrick Lamar & CeeLo Green:
I can explain
Your mama raised you, your daddy raised you
Hand washing your clothes on Sunday
Let me explain
Walking your brother to school, three miles away
To feed him knowledge
I can explain
Don’t you explain that, don’t you explain the reason why your mind, it travels
Let me explain
I wanna know what you think
I wanna pick your brain when I see you
But don’t you ever
Let me explain
Oh shando!
I spin around two times, a blessing in disguise
I can explain
I know for sure who you are
You’re the goddess of the odd
I am yours
I can explain
Kendrick Lamar:
I am yours
I am yours
I am yours
I am yours
Кендрик Ламар:
Моя мама сказала мне, что я изменился в тот момент, когда меня изобрели
Отчужденный ребенок, нет, мне не стыдно
Я рекомендую каждый дюйм вашего безумного пути
Слава Господу, вы учите детей, как быть собой и многое другое
Вы знаете, мужской вид может быть избыточным
Я имею в виду, что мы любим женщину и думаем, что можем ее удовлетворить
Между простынями, чехлами и подушками
Я обещаю, что твое отсутствие терпимости застряло на нуле
Я обещаю, что признаю тебя своим героем
Потому что ты веришь в меня
Нет, ты не впечатлен
Но у меня есть качества, которые вам нужно увидеть
Посмотри на мои недостатки, посмотри на мои недостатки
Посмотрите на мои недостатки в страхе
Посмотрите, как вы думаете, что моя мистика это аплодисменты
И ваш одинаково ценится
Вы выделяетесь как инопланетянин по сравнению с окружающими
И это нормально, потому что мне это нравится
Ты и я одинаковы
Надеюсь, меня пригласили, надеюсь, вы не изменились
Потому что я точно знаю, кто ты
Кендрик Ламар и CeeLo Green:
я могу объяснить
Твоя мама воспитала тебя, твой папа воспитал тебя
Ручная стирка одежды в воскресенье
Позволь мне объяснить
Ходьба твоего брата в школу, в трех милях
Чтобы накормить его знаниями
я могу объяснить
Разве вы не объясняете это, не объясняете причину, по которой ваш разум путешествует?
Позволь мне объяснить
Я хочу знать, что ты думаешь
Я хочу забрать твой мозг, когда увижу тебя
Но ты никогда
Позволь мне объяснить
О, Шандо!
Я вращаюсь два раза, скрытое благословение
я могу объяснить
Я точно знаю кто ты
Ты богиня странного
я весь твой
я могу объяснить
Кендрик Ламар:
я весь твой
я весь твой
я весь твой
я весь твой
