Kendrick Lamar – Untitled перевод и текст
Текст:
So I met this young lady, ya know, when I went back home. I was tryna spit my best game to her, you know, give her my best cap, but she kept on snapping her fingers like *snaps*. I said «You know what, girl? You crazy.» Then she asked me what he said
(What did the Asian say?)
A peace of mind
That’s what the Asian said, I need a divine
Перевод:
Итак, я встретил эту молодую леди, ты знаешь, когда я вернулся домой. Я пытался сплюнуть ей свою лучшую игру, знаете ли, подарить ей мою лучшую кепку, но она продолжала щелкать пальцами, как * щелкает *. Я сказал: «Знаешь что, девочка? Ты с ума сошел». Затем она спросила меня, что он сказал
(Что сказал азиат?)
Душевное спокойствие
Вот что сказал азиат, мне нужно божественное
Him believing in Buddha, me believing in God
Asked me what am I doing, he said «taking my time»
Meditation is a must, it don’t hurt if you try
See you thinking too much plus you too full of yourself
Worried about your career, ever think of your health?
(What did the Indian say?)
A piece of land
That’s what the Indian said, I needed demand
Telling me longevity is in the dirt, buy some property first
Profit a better dollar with generational perks
Equity at his best, really, you should invest
These tangible things expire, don’t you expect
Income with so much outcome and yes
Look at my heritage, we blessed
(Now what the black man say?)
A piece of nookie
That’s what the black man said, I needed to push me
To the limit, satisfy my hunger
Do it all for a woman, hair cut to a wool
We like to live in the jungle, like to play in the peach
What you saying to me?
He said «homie, come back to reality for a week»
Nookie is power, cut on a new chick every night
I wouldn’t be prouder, you should allow it
(What the white man say?)
Он верит в Будду, я верю в Бога
Спросил меня, что я делаю, он сказал, что «не тороплюсь»
Медитация обязательна, если вы попробуете, это не повредит
Видишь, ты слишком много думаешь, и ты слишком полон себя
Беспокоитесь о своей карьере, думаете ли вы когда-нибудь о своем здоровье?
(Что сказал индеец?)
Участок земли
Вот что сказал индеец, мне нужно было спрос
Говоря мне, долголетие в грязи, сначала купите недвижимость
Прибыль лучше доллар с льготами поколений
Справедливость в лучшем виде, действительно, вы должны инвестировать
Эти материальные вещи истекают, вы не ожидаете
Доход с таким большим результатом и да
Посмотрите на мое наследие, мы благословили
(Теперь, что говорит черный человек?)
Кусок новичка
Вот что сказал черный человек, мне нужно было подтолкнуть меня
До предела, утолить мой голод
Сделай все для женщины, подстригся до шерсти
Нам нравится жить в джунглях, нравится играть в персике
Что ты мне говоришь?
Он сказал “братан, вернись к реальности на неделю”
Nookie – это сила, каждую ночь режут нового птенца
Я не буду гордиться, вы должны это позволить
(Что говорит белый человек?)
That’s what the white man wanted when I rhyme
Telling me that he selling me just for $10.99
I go platinum from rapping, I do the company fine
What if I compromise? He said it don’t even matter
Make a million or more, you living better than average
You losing your core following, gaining it all
Put a price on my talent, I hit the bank and withdraw
Hit the bank and withdraw, hit the bank and withdraw
Put myself in the rocket ship and I shot for the stars
Tell me what you accomplished and what he said to the boy
I’mma make you some promises that you just can’t ignore
Your profession anonymous as an artist
I don’t target your market
You ain’t signing your signature when I throw you my wallet
A lot of rappers are giving their demo all in the toilet
World tour, your masters, mortgage, I need ya
I holler, «What you do? What you say?»
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
What the black man say?
Tell ’em we don’t die, tell ’em we don’t die
Tell ’em we don’t die, we multiply
Tell ’em we don’t die, tell ’em we don’t die
Tell ’em we don’t die, we multiply
Tell ’em we don’t die, tell ’em we don’t die
Tell ’em we don’t die, we multiply
Tell ’em we don’t die, tell ’em we don’t die
Tell ’em we don’t die, we multiply
Вот чего хотел белый человек, когда я рифмуюсь
Сказав мне, что он продает меня всего за $ 10,99
Я хожу платина от рэпа, я делаю компанию хорошо
Что если я пойду на компромисс? Он сказал, что это даже не имеет значения
Заработай миллион или больше, живешь лучше среднего
Вы теряете свое основное следование, получаете все это
Поставьте цену на свой талант, я попал в банк и ушел
Ударить банк и снять, ударить банк и снять
Поставьте себя на ракетный корабль, и я выстрелил в звезды
Скажи мне, что ты достиг и что он сказал мальчику
Я обещаю тебе, что ты просто не можешь игнорировать
Ваша профессия анонимна как художник
Я не ориентируюсь на ваш рынок
Вы не подписываете свою подпись, когда я бросаю вам свой кошелек
Многие рэперы отдают свою демонстрацию всем в туалете
Мировое турне, твои хозяева, ипотека, ты мне нужен
Я кричу: «Что ты делаешь? Что ты говоришь?»
Я буду наслаждаться плодами своего труда, если я освобожусь сегодня
Что говорит черный человек?
Скажи им, что мы не умрем, скажи им, что мы не умрем
Скажи им, что мы не умираем, мы умножаем
Скажи им, что мы не умрем, скажи им, что мы не умрем
Скажи им, что мы не умираем, мы умножаем
Скажи им, что мы не умрем, скажи им, что мы не умрем
Скажи им, что мы не умираем, мы умножаем
Скажи им, что мы не умрем, скажи им, что мы не умрем
Скажи им, что мы не умираем, мы умножаем