Kenny Chesney – Always Gonna Be You перевод и текст

I could jump on some ol’ highway
Run a thousand miles or more
Unlock some hidden mystery
Behind a distant door

Я мог бы прыгнуть на каком-нибудь старом шоссе
Пробежать тысячу миль или больше
Открой скрытую тайну
За далекой дверью

But it’s always gonna be you
Always gonna be you I’m lookin’ for

I could climb a hundred mountains
Leave a hard ol’ world behind
Wander right across some prairie
Like a man out of his mind
I could walk and stare into the sun
Let it all just burn me deaf and blind
But it’s always gonna be you…
Always gonna be you I’m tryin’ to find

Where does a man go for redemption
Where does he take a broken heart
Shouldn’t there be some small exemption
If he does all that it takes
To admit to his mistakes
Til the truth batters and breaks his world apart

I could ask for my forgiveness
From the heavens high above
Tell myself my prayers are gonna somehow be enough
And lay down in some angels bed
Convinced I’ve found the one I’m dreamin’ of
But it’s always gonna be you…
Always gonna be you that I love

Where does a man seek his salvation?

Но это всегда будет ты
Всегда буду тобой, я ищу

Я мог подняться на сто гор
Оставь тяжелый старый мир позади
Прогуляйтесь по прерии
Как человек с ума сошел
Я мог ходить и смотреть на солнце
Пусть все это просто сжигает меня глухим и слепым
Но это всегда будет ты …
Всегда буду тобой, я пытаюсь найти

Где человек идет на выкуп
Где он берет разбитое сердце
Не должно быть небольшого исключения
Если он делает все, что нужно
Признаться в своих ошибках
Пока истина разбивает и разбивает его мир на части

Я мог бы попросить у меня прощения
С небес высоко над
Скажи себе, что моих молитв хватит
И ложись в постель какого-нибудь ангела
Убежденный, что нашел ту, о которой мечтаю
Но это всегда будет ты …
Всегда буду тем, кого я люблю

Где человек ищет своего спасения?

I could find an empty church
Get down on my knees
Tell myself the mercy
Is a matter of degrees
Then lay down in some angel’s arms
Convinced I’ve found the one I’m dreamin’ of
But it’s always gonna be you…
Always gonna be you that I love

Always gonna be you… that I love
…that I love…

Я мог бы найти пустую церковь
Опустись на колени
Скажи мне милость
Это вопрос градусов
Затем ложись в объятия ангела
Убежденный, что нашел ту, о которой мечтаю
Но это всегда будет ты …
Всегда буду тем, кого я люблю

Всегда буду тобой … что я люблю
…то что я люблю…