Kenny Chesney – Live Those Songs перевод и текст
Текст:
Saw him sittin on a sidewalk in Fresno
Braided hair and a tye-dyed t-shirt on
Talkin to himself about Vietnam
About the tour he did and the deal he got
Перевод:
Видел его сижу на тротуаре во Фресно
Плетеные волосы и окрашенная в футболку футболка на
Поговори про себя про Вьетнам
О туре, который он совершил, и о сделке, которую он получил
If I could be somewhere else, I’d tell you where I’d be
I’d be rollin’ on a river with Credence
Stealin’ kisses from Peggy Sue
I’d be knee-deep in sand on a Panama beach
In the spring of ’72
I’d be wastin’ away on the dock of the bay
Watchin’ the tide roll in
He said what I wouldn’t give just to live those songs again.
Saw him workin’ the counter at Walgreens
With a new haircut and a Bachelor’s Degree
Talkin’ to himself about his raw deal
Cussin’ Uncle Sam and the GI bill
He said This world ain’t the same if you ask me
If I could be somewhere else, I’d tell you where I’d be
I’d be rollin’ on a river with Credence
Stealin’ kisses from Peggy Sue
I’d be knee-deep in sand on a Panama beach
In the spring of ’72
I’d be wastin’ away on the dock of the bay
Watchin’ the tide roll in
He said what I wouldn’t give just to live those songs again.
He said This world ain’t the same if you ask me
If I could be somewhere else, I’d tell you where I’d be
I’d be rollin’ on a river with Credence
Stealin’ kisses from Peggy Sue
Если бы я мог быть где-то еще, я бы сказал вам, где я буду
Я бы катался на реке с Креденсом
Сталинские поцелуи от Пегги Сью
Я бы по колено в песке на пляже Панамы
Весной 72 года
Я бы ушел на пристани залива
Наблюдая за приливом
Он сказал то, что я бы не дал, просто чтобы снова жить этими песнями.
Видел, как он работает на прилавке у Уолгринса
С новой стрижкой и степенью бакалавра
Разговариваю про свою сырую сделку
Cussin ‘Дядя Сэм и счет GI
Он сказал, что этот мир не тот, если вы спросите меня
Если бы я мог быть где-то еще, я бы сказал вам, где я буду
Я бы катался на реке с Креденсом
Сталинские поцелуи от Пегги Сью
Я бы по колено в песке на пляже Панамы
Весной 72 года
Я бы ушел на пристани залива
Наблюдая за приливом
Он сказал то, что я бы не дал, просто чтобы снова жить этими песнями.
Он сказал, что этот мир не тот, если вы спросите меня
Если бы я мог быть где-то еще, я бы сказал вам, где я буду
Я бы катался на реке с Креденсом
Сталинские поцелуи от Пегги Сью
In the spring of ’72
I’d be wastin’ away on the dock of the bay
Watchin’ the tide roll in
He said what I wouldn’t give just to live those songs again.
Весной 72 года
Я бы ушел на пристани залива
Наблюдая за приливом
Он сказал то, что я бы не дал, просто чтобы снова жить этими песнями.