Kenny Holland – Maybe It’s Me перевод и текст
Текст:
What’s there to do?
I always feel like it’s someone else, not me, it’s you,
What’s there to say?
‘Cause we can sing and scream it out in my own way,
Перевод:
Что тут делать?
Я всегда чувствую, что это кто-то другой, а не я, это ты,
Что тут сказать?
‘Потому что мы можем петь и кричать по-своему,
And understand that all of this is not a choice,
So take a couple steps back and just breathe,
Maybe it’s me…
I, I, I just need a reason,
Or, something to believe in,
‘Cause it seems that I’m just changing,
While the world is only waiting,
I, I, I just keep on blaming,
Anybody else, but everybody tells me I’m mistaken,
Too blind to know, too blind to see,
Thought it was you,
Maybe it’s me…
Look at me now,
Hiding away, face towards the ground, exactly how,
Did I get here?
This place, this race that’s chased against my only fear,
But I won’t run,
‘Cause there’s a way for this whole thing to be undone,
And my eyes are open, I can finally see,
Maybe it’s me…
I, I, I just need a reason,
Or, something to believe in,
‘Cause it seems that I’m just changing,
While the world is only waiting,
I, I, I just keep on blaming,
И понимаю, что все это не выбор,
Сделай пару шагов назад и просто дыши,
Может это я …
Я, мне просто нужна причина,
Или что-то, во что можно верить,
Ause Потому что кажется, что я просто меняюсь,
Пока мир только ждет,
Я, я просто продолжаю обвинять,
Кто-нибудь еще, но все говорят мне, что я ошибаюсь,
Слишком слеп, чтобы знать, слишком слеп, чтобы видеть,
Мысль это был ты,
Может это я …
Посмотри на меня сейчас,
Прячась, лицом к земле, именно так,
Я сюда попал?
Это место, эта гонка, преследуемая моим единственным страхом,
Но я не буду бежать,
‘Потому что есть способ отменить все это,
И мои глаза открыты, я наконец вижу,
Может это я …
Я, мне просто нужна причина,
Или что-то, во что можно верить,
Ause Потому что кажется, что я просто меняюсь,
Пока мир только ждет,
Я, я просто продолжаю обвинять,
Too blind to know, too blind to see,
Thought it was you,
Maybe it’s me…
Just let me get in my
Head started spinning
And I’m thinking this whole thing is bringing feelings for you, girl,
You’re the only thing I dream of,
Baby, this is you and me,
Finally made love,
‘Cause I got these feelings for you, girl,
No,
I, I, I just need a reason,
Or, something to believe in,
‘Cause it seems that I’m just changing,
While the world is only waiting,
I, I, I just keep on blaming,
Anybody else, but everybody tells me I’m mistaken,
Too blind to know, too blind to see,
Thought it was you,
Maybe it’s me…
What’s there to do?
I always feel like it’s someone else, not me, it’s you,
What’s there to say?
‘Cause we can sing and scream it out in my own way,
Listen to my voice,
And understand that all of this is not a choice,
So take a couple steps back and just breathe
Слишком слеп, чтобы знать, слишком слеп, чтобы видеть,
Мысль это был ты,
Может это я …
Просто позволь мне войти в мой
Голова закружилась
И я думаю, что все это приносит тебе чувства, девочка,
Ты единственная вещь, о которой я мечтаю,
Детка, это ты и я,
Наконец занялся любовью,
‘Потому что у меня есть эти чувства к тебе, девочка,
Нет,
Я, мне просто нужна причина,
Или что-то, во что можно верить,
Ause Потому что кажется, что я просто меняюсь,
Пока мир только ждет,
Я, я просто продолжаю обвинять,
Кто-нибудь еще, но все говорят мне, что я ошибаюсь,
Слишком слеп, чтобы знать, слишком слеп, чтобы видеть,
Мысль это был ты,
Может это я …
Что тут делать?
Я всегда чувствую, что это кто-то другой, а не я, это ты,
Что тут сказать?
‘Потому что мы можем петь и кричать по-своему,
Послушай мой голос,
И понимаю, что все это не выбор,
Так что сделайте пару шагов назад и просто дышите
