Kenny Holland – There’s A Way перевод и текст
Текст:
You and me
It sounds just like it was meant to be
Never fearing love from the very start
Me and you
Перевод:
Ты и я
Звучит так, как будто это должно было быть
Никогда не боясь любви с самого начала
Я и ты
No one else but you inside my heart
And I wish this didn’t happen
And I wish it didn’t have to be this way
So just take me in your arms babe
And look me in the eyes and say
Where there’s a will there’s a way
There’s nothing more that I can say
But I need you here with me
Cause I know soon thing will change
And everything is gonna be okay
But I hope that you can see
Where there’s a will there’s a way.
This is the part where I say that I’m so sorry
But sorry isn’t good enough for you
So look in your heart
And find a place for me there
And know that this is because I love you
And I wish this didn’t happen
And I wish it didn’t have to be this way
So just take me in your arms babe
And look me in the eyes and say
Where there’s a will there’s a way
There’s nothing more that I can say
But I need you here with me
Cause I know soon thing will change
Никто, кроме тебя в моем сердце
И я бы хотел, чтобы этого не случилось
И я бы хотел, чтобы так не было
Так что просто возьми меня на руки, детка
И посмотри мне в глаза и скажи
Там, где есть воля, есть способ
Больше нечего сказать
Но ты мне нужен здесь со мной
Потому что я знаю, скоро все изменится
И все будет хорошо
Но я надеюсь, что вы можете увидеть
Там, где есть воля, есть способ.
Это та часть, где я говорю, что мне очень жаль
Но извините не достаточно хорош для вас
Так смотри в свое сердце
И найди мне место
И знаю, что это потому, что я люблю тебя
И я бы хотел, чтобы этого не случилось
И я бы хотел, чтобы так не было
Так что просто возьми меня на руки, детка
И посмотри мне в глаза и скажи
Там, где есть воля, есть способ
Больше нечего сказать
Но ты мне нужен здесь со мной
Потому что я знаю, скоро все изменится
But I hope that you can see
Where there’s a will there’s a way
And you know that there would be no you
If the…
And you know that there would be no me
If there wasn’t a you and I
But you and me could be alright, alright, alright (woah)
Where there’s a will there’s a way
And there’s nothing more that I can say
But I need you here with me
Cause I know soon things will change
And everything is gonna be okay
But I hope that you can see
Where there’s a will there’s a way.
Oooooh oooooh
Woooaaah Yeaaeehh
Cause I need you to stay.
Но я надеюсь, что вы можете увидеть
Там, где есть воля, есть способ
И ты знаешь, что тебя не будет
Если …
И ты знаешь, что не было бы меня
Если бы не ты и я
Но вы и я могли бы быть в порядке, хорошо, хорошо (вау)
Там, где есть воля, есть способ
И больше ничего не могу сказать
Но ты мне нужен здесь со мной
Потому что я знаю, скоро все изменится
И все будет хорошо
Но я надеюсь, что вы можете увидеть
Там, где есть воля, есть способ.
Ооооооооооооо
Woooaaah Yeaaeehh
Потому что мне нужно, чтобы ты остался.