Kenny Holland – This Dance перевод и текст
Текст:
Can I have, Can I have, Can I have this dance?
Can I have, Can I have, Can I have this dance?
Lights flashing, we’re dressed up and my song’s on the stereo. (song’s on the stereo)
Up all night dancing, staying up, ain’t no better place to go. (ain’t no better place to go)
Перевод:
Могу ли я иметь, Могу ли я иметь, Могу ли я иметь этот танец?
Могу ли я иметь, Могу ли я иметь, Могу ли я иметь этот танец?
Мигает свет, мы одеты и моя песня на стереосистеме. (песня на стерео)
Всю ночь танцевать, не спать, не лучшее место, чтобы пойти. (нет лучшего места, чтобы пойти)
When we’re crashing, end up.
Ya, no one may ever know.
I see you, and thought we never met before.
But I can somehow feel, that you’re the one I want for sure.
It’s on you, but it’s you that I adore.
Baby this could all turn into something more
Date nights, could turn into late nights.
Something that would nothing between you and me, girl
Hot nights could turn into spot lights.
So I make a move before I lose my chance.
Could I have this dance? (Can I have this dance)
Look here babe, listen up cause I need you to understand (Talk to me girl)
That this can’t work if you don’t take my hand, yeah
I need you and it’s something I believe.
‘Cause baby I don’t ever want to leave.
Date nights, could turn into late nights.
Something that would nothing between you and me, girl
Hot nights could turn into spot lights.
So I make a move before I lose my chance.
Could I have this dance? (Can I have this dance)
Can I have, Can I have, Can I have this dance?
Can I have, Can I have, Can I have this dance?
Oh woah, please don’t leave my side.
Oh woah, it’s you I want tonight.
Oh woah, and it feels so right.
Когда мы терпим крах, в конечном итоге.
Я, возможно, никто никогда не узнает.
Я вижу тебя, и думал, что мы никогда не встречались раньше.
Но я чувствую, что ты тот, кого я хочу точно.
Это на тебе, но я тебя обожаю.
Детка, это все может превратиться в нечто большее
Дата ночи может превратиться в поздние ночи.
Что-то, что не будет ничего между тобой и мной, девочка
Жаркие ночи могут превратиться в точечные светильники.
Поэтому я делаю ход, пока не упустил свой шанс.
Могу ли я иметь этот танец? (Можно пригласить вас на танец)
Посмотри сюда, детка, послушай, потому что мне нужно, чтобы ты понял (поговори со мной, девочка)
Что это не сработает, если ты не возьмешь меня за руку, да
Ты мне нужен, и это то, во что я верю.
Ause Потому что, детка, я не хочу уходить.
Дата ночи может превратиться в поздние ночи.
Что-то, что не будет ничего между тобой и мной, девочка
Жаркие ночи могут превратиться в точечные светильники.
Поэтому я делаю ход, пока не упустил свой шанс.
Могу ли я иметь этот танец? (Можно пригласить вас на танец)
Могу ли я иметь, Могу ли я иметь, Могу ли я иметь этот танец?
Могу ли я иметь, Могу ли я иметь, Могу ли я иметь этот танец?
О, пожалуйста, не покидай мою сторону.
Ого, это ты, я хочу сегодня вечером.
Ого, и это так хорошо.
Date nights, could turn into late nights.
Something that would nothing between you and me, girl (you and me, girl)
Hot nights could turn into spot lights.
So I make a move before I lose my chance.
Could I have this dance? (Can I have this dance)
Can I have, Can I have, Can I have this dance?
Can I have, Can I have, Can I have this dance?
Can I have, Can I have, Can I have this dance?
Can I have, Can I have, Can I have this dance?
Дата ночи может превратиться в поздние ночи.
Что-то, что не будет ничего между тобой и мной, девочка (ты и я, девочка)
Жаркие ночи могут превратиться в точечные светильники.
Поэтому я делаю ход, пока не упустил свой шанс.
Могу ли я иметь этот танец? (Можно пригласить вас на танец)
Могу ли я иметь, Могу ли я иметь, Могу ли я иметь этот танец?
Могу ли я иметь, Могу ли я иметь, Могу ли я иметь этот танец?
Могу ли я иметь, Могу ли я иметь, Могу ли я иметь этот танец?
Могу ли я иметь, Могу ли я иметь, Могу ли я иметь этот танец?