Kenny Holland – Whatever It Takes перевод и текст

I don’t need no doctor
I don’t need no priest
I don’t need nobody to tell me to believe
I don’t need no street sign to guide me on this journey

Мне не нужен врач
Мне не нужен священник
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне верить
Мне не нужен дорожный знак, чтобы вести меня в этом путешествии

These days aren’t easy
They’re hard beyond compare
I just hope and pray that someday I can make it there

And I need your faith now
To make this battle fair
But I can’t be stopped so try to stop me if you dare

When you’re lost and all alone and you’re just standing in the dark
When you can’t remember why you’re here remember who you are
And these day’s aren’t easy when you have a broken heart
Through the trails and the hard times this life makes
We’ll do whatever it takes

Now I’m no hero
And I’m no Superman
It’s not easy to be me but I do the best I can

I know this is real
I know that there’s a plan
Cause you take a step back and wonder how it all began

I don’t know all things
But I’ve seen a alot
As far as I know you can’t combine the two words can and not

When you talk about me I want ’em to talk about how hard I fought
But I can’t help but look up and give thanks for all I’ve got

When you’re lost and all alone and you’re just standing in the dark
When you can’t remember why you’re here remember who you are
And these day’s aren’t easy when you have a broken heart

Эти дни не легки
Они трудно сравнимы
Я просто надеюсь и молюсь, чтобы когда-нибудь я смог сделать это там

И мне нужна твоя вера сейчас
Чтобы сделать эту битву честной
Но меня не остановить, поэтому попытайся остановить меня, если ты посмеешь

Когда ты потерян и совсем один, и ты просто стоишь в темноте
Когда ты не можешь вспомнить, почему ты здесь, помни, кто ты
И эти дни не легки, когда у тебя разбитое сердце
Сквозь тропы и тяжелые времена эта жизнь делает
Мы сделаем все, что нужно

Теперь я не герой
И я не Супермен
Быть мной не легко, но я делаю все, что могу

Я знаю это реально
Я знаю, что есть план
Потому что вы делаете шаг назад и удивляетесь, как все это началось

Я не все знаю
Но я видел много
Насколько я знаю, вы не можете объединить два слова, а не

Когда ты говоришь обо мне, я хочу, чтобы они говорили о том, как сильно я боролся
Но я не могу не смотреть вверх и благодарить за все, что у меня есть

Когда ты потерян и совсем один, и ты просто стоишь в темноте
Когда ты не можешь вспомнить, почему ты здесь, помни, кто ты
И эти дни не легки, когда у тебя разбитое сердце

When you’re lost and all alone and you’re just standing in the dark
When you can’t remember why you’re here remember who you are
And these day’s aren’t easy when you have a broken heart
Through the trails and the hard times this life makes
Don’t drop your world even if it starts to shake
Don’t give up just give it all it takes

When they told him about the bump inside his brain
He said
«I’ll do whatever it takes»

Когда ты потерян и совсем один, и ты просто стоишь в темноте
Когда ты не можешь вспомнить, почему ты здесь, помни, кто ты
И эти дни не легки, когда у тебя разбитое сердце
Сквозь тропы и тяжелые времена эта жизнь делает
Не бросайте свой мир, даже если он начинает дрожать
Не сдавайся, просто отдай все, что нужно

Когда они сказали ему о бугорке в его мозгу
Он сказал
«Я сделаю все, что нужно»