Kenny Lattimore – I Got You Babe перевод и текст

Kenny Lattimore:
I know sometimes
Things can get hard and
It’s easy to lose sight

Кенни Латтимор:
Я знаю иногда
Вещи могут стать сложными и
Легко потерять зрение

But in spite of
All of our differences
And the things we do
Just know I got you

(When you’re sure or in doubt)
(Got some things you wanna talk about, yeah)
Whether it’s good or bad (Yeah)
Girl, I got your back

(When your label is stressin’ you)
(‘Cause it’s crunch time and your single’s due, yeah)
Trust that I’ll come through (And you just know..)
And know that I got you, baby

(Babe, I got you babe)
(I got you babe)
(Yeah, I got you)

(Babe, I got you babe)
(I got you babe)
(Yeah, I got you babe)

Chanté Moore:
Sometimes emotions
Can cause things to fall apart
And make us do foolish things
That can break both our hearts

But we both know this:
Feelings may come and go

Но несмотря на
Все наши различия
И то, что мы делаем
Просто знай, что я получил тебя

(Когда вы уверены или сомневаетесь)
(Есть кое-что, о чем ты хочешь поговорить, да)
Хорошо это или плохо (Да)
Девушка, я получил твою спину

(Когда ваш ярлык подчеркивает вас)
(Потому что сейчас время хруста и твой сингл, да)
Верь, что я пройду (И ты просто знаешь ..)
И знаю, что я получил тебя, детка

(Детка, я получил тебя, детка)
(Я получил тебя, детка)
(Да, я тебя понял)

(Детка, я получил тебя, детка)
(Я получил тебя, детка)
(Да, я тебя понял, детка)

Chanté Moore:
Иногда эмоции
Может привести к развалу вещей
И заставлять нас делать глупости
Это может разбить наши сердца

Но мы оба знаем это:
Чувства могут приходить и уходить

(When you’re tryin’ to hold it down)
(And things just ain’t workin’ out, babe)
You can lean on me (Oh, yeah)
‘Cause I’m on your team

(Your confidence is running low)
(And you’re feeling so emotional, yeah)
Baby I believe in you (Oh, yeah)
Ain’t nothing you can’t do, baby

Kenny Lattimore & Chanté Moore:
(Babe, I got you babe)
Oh, I got you. I got you baby
(Yeah, I got you babe)
Don’t worry ’bout a thing because I’ve got you baby
(I got you babe)
(I got you babe)
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, I got you babe)

I know this for sure
I will search no more
Now I’ve got you, there’s no way I’m letting go

And I know this for sure
Our love will endure
You’ve got my promise
I’m down for whatever ’cause I got you, babe

(Babe, I got you babe)
(I got you babe)
(Yeah) Oooh, yeah
Oooh (I got you babe)
I got you babe
I got you baby
Baby, baby
Oh, yeah yeah
(I got you babe)

And if it feels
Oooh
That the world is against you
Oooh, baby
Know that I
I know
Know that I
I know

I will love you
I’ll love you baby
Love you through it all, girl
I’ll love you through it all
Hmmm
Yeah
Yeah

(I’m here)
I’m here rooting for you
(I’m here)
And I’m here to support you
It’s you and me against the world
Never doubt that I got you babe

(Когда вы пытаетесь удержать его)
(И все просто не получается, детка)
Вы можете положиться на меня (О да)
Потому что я в твоей команде

(Ваша уверенность иссякает)
(И ты чувствуешь себя таким эмоциональным, да)
Детка, я верю в тебя (О да)
Ничего, что ты не можешь сделать, детка

Кенни Латтимор и Шантур Мур:
(Детка, я получил тебя, детка)
О, я понял тебя. Я получил тебя, детка
(Да, я тебя понял, детка)
Не волнуйся ни о чем, потому что я родила тебя, детка
(Я получил тебя, детка)
(Я получил тебя, детка)
Да, да, да
(Да, я тебя понял, детка)

Я знаю это точно
Я не буду искать больше
Теперь у меня есть ты, я не могу отпустить

И я это точно знаю
Наша любовь выдержит
Ты получил мое обещание
Я за что-то, потому что я получил тебя, детка

(Детка, я получил тебя, детка)
(Я получил тебя, детка)
(Да) ооо да
Ооо (я понял, детка)
Я получил тебя, детка
Я получил тебя, детка
Детка
О да
(Я получил тебя, детка)

И если он чувствует
Оооо
Что мир против тебя
Ооо, детка
Знаю, что я
Я знаю
Знаю, что я
Я знаю

я буду любить тебя
Я буду любить тебя, детка
Люблю тебя через все это, девочка
Я буду любить тебя через все это
Хммм
Да
Да

(Я тут)
Я болею за тебя
(Я тут)
И я здесь, чтобы поддержать тебя
Это ты и я против всего мира
Никогда не сомневайся, что я получил тебя, детка